DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

255 similar results for A-Bereich
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  Spanish

der achromatische Bereich {m} el campo acromático {m}

der achromatische Bereich {m} la zona acromática {f}

der auskunftgebende Bereich {m} el área de información {f} (las áreas)

der überlastete Siedlungsbereich {m} la región saturada {f}

der Beschäftigte im Lebensmittelbereich {m} el manipulador de alimentos {m}

der eingeschränkte Zugangsbereich {m} la zona de acceso limitado {f}

der Geltungsbereich der Versicherung {m} [jur.] la extensión de la póliza {f} [jur.]

der inhaltliche Geltungsbereich {m} [jur.] (Norm) el ámbito funcional {m} [jur.] (norma)

der Lendenbereich des Körpers {m} el cinto {m}

der militärische Bereich {m} [mil.] la zona militar {f} [mil.]

der Minister ohne Geschäftsbereich {m} el ministro sin cartera {m} (Gobierno)

der rechtliche Geltungsbereich {m} [jur.] el ámbito jurídico {m} [jur.]

der räumliche Geltungsbereich {m} [jur.] la aplicación territorial {f} [jur.]

der sachliche Geltungsbereich {m} [jur.] el ámbito de aplicación material {m} [jur.]

der sachliche Geltungsbereich {m} [jur.] el ámbito de competencia material {m} [jur.]

der territoriale Geltungsbereich {m} [jur.] el ámbito territorial {m} [jur.]

der transpassive Bereich {m} [techn.] (Eisen, Korrosion) la zona transpasiva {f} [técn.]

der ummauerte Bereich {m} el cinto {m}

der verfüllte Bereich {m} el terreno de relleno {m}

der videoüberwachte Bereich {m} la zona videovigilada {f}

der zeitliche Geltungsbereich {m} [jur.] el ámbito temporal {m} [jur.] (también validez)

der zeitliche Geltungsbereich {m} [jur.] la extensión en el tiempo {f} [jur.]

der zeitliche Geltungsbereich {m} [jur.] la validez temporal {f} [jur.] (también ámbito)

Dezimeterwellenbereich {m} [phys.] la gama de ondas decimétricas {f} [fís.]

die Australische Silbereiche {f} [bot.] el árbol del fuego {m} [bot.] (Grevillea robusta)

die Australische Silbereiche {f} [bot.] el roble australiano {m} [bot.] (Grevillea robusta)

die Beschäftigte im Lebensmittelbereich {f} la manipuladora de alimentos {f}

die Gewebeschmelzung im Implantatbereich {f} [med.] la periimplantoclasia ulceronecrótica {f} [med.]

Dienstleistungsbereich {m} [econ.] el sector de servicios {m} [econ.]

Dienstleistungsbereich {m} [econ.] el sector terciario {m} [econ.]

Dienstleistungsbereich {m} el campo de servicios

die Regierungsbereiche {m.pl} las áreas gubernativas {f.pl}

die Restaurationen im Seitenzahnbereich {f.pl} [med.] (Zahnmedizin) las restauraciones posteriores {f.pl} [med.]

die Richtlinie über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre im Bereich der Telekommunikation {f} [jur.] (EU-Recht) la Directiva relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las telecomunicaciones electrónicas {f} [jur.] (derecho comunitario)

Drehzahlbereich {m} [auto.] el régimen de motor {m} [auto.]

Drehzahlbereich {m} [techn.] el campo de revoluciones {m} [técn.]

Drehzahlbereich {m} [techn.] la gama de revoluciones {f} [técn.]

Druckbereich {m} [print.] (auch Druckspiegel) la mancha de página {f} [print.]

Druckspiegel {m} [print.] (auch Druckbereich) la mancha de página {f} [print.]

Düse {f} [techn.] (Bereich Extrusion) la hilera {f} [técn.]

Durchlassbereich {m} [techn.] la banda de transmisión {f} [técn.]

Durchlass {m} (Baubereich) el orificio {m}

Dynamikbereich {m} el rango dinámico {m}

Einflussbereich {m} el área de influencia {f} (las áreas)

Einflussbereich {m} la zona de influencia {f}

Eingangsbereich {m} la zona de entrada

Einkerbung {f} (Baubereich, Zimmermann) la ensambladura {f}

Einsatzbereich {m} el campo de aplicación {m}

Einwirkungsbereich {m} el área de influencia {f} (las áreas)

Einzugsbereich {m} el área de aprovechamiento {f} (las áreas)

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners