DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

285 similar results for -preisen
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  Spanish

auspressen {v} exprimir {v}

auspressen {v} pistar {v}

ausreisen salir [listen]

ausreisen salir del país

ausziehen {v} (Industrietechnik, durch Pressen formen) [listen] extorsionar {v} (técnica industrial)

Bechereisen {n} [techn.] la bigorneta {f} [técn.]

bereisen viajar por

bereisen {v} recorrer {v} [listen]

bereiten {v} (Speisen) [listen] cocinar {v}

überteuern {v} (Preise) pedir mucho {v}

Bügelpressen {n} [textil.] el planchado a prensa {m} [textil.]

Blechbüchse {f} (für kalte Speisen) la fiambrera {f}

das Absacken des Ölpreises {n} [econ.] la caída del precio del crudo {f} [econ.] (también del petróleo)

das Absacken des Ölpreises {n} [econ.] la caída del precio del petróleo {f} [econ.] (también del crudo)

das Anziehen der Preise {n} [econ.] el aumento de los precios {m} [com.]

das blanke Obereisen {n} [textil.] (Bügelpresse) la placa superior pulida {f} [textil.] (prensa de planchar)

das filzbezogene Untereisen {n} [textil.] (Bügelpresse) la placa inferior forrada de fieltro {f} [textil.] (prensa de planchar)

das hydrostatische Fließpressen {n} [techn.] la extrusión hidrostática {f} [técn.]

das hydrostatische Pressen {n} [techn.] el prensado hidrostático {m} [técn.]

das hydrostatische Vorwärtsfließpressen {n} [techn.] la extrusión hidrostática directa por impacto en prensa {f} [técn.]

das hydrostatische Vorwärtsstrangpressen {n} [techn.] la extrusión hidrostática directa de barras {f} [técn.]

das isostatische Pressen {n} [techn.] el moldeo por compresión isostática {m} [técn.]

das kräftige Fallen {n} [econ.] (Preise) la baja brusca {f} [econ.] (precios)

das Sinken der Preise {n} [econ.] la depreciación {f} [econ.] [com.]

das Steigen und Fallen der Preise {n} [econ.] la fluctuación de los precios {f} [econ.]

das System kollektiver Festsetzung der Weiterverkaufspreise {n} [jur.] [econ.] el sistema de fijación colectiva de precios de reventa {m} [jur.] [econ.]

das Wild einkreisen (Jagd) embudar {v} [agr.] (caza)

den Netzzugang nichtdiskriminierend, transparent und zu angemessenen Preisen gewährleisten (Erdgas) garantizar el acceso a la red no discriminatorio, transparente y a precios razonables (gas natural)

der Behälter für die Aufbewahrung von Speisen {m} la tartera {f} (ver también fiambrera)

der Index der Industriepreise {m} [econ.] [Es.] el Índice de Precios Industriales {m} [econ.] (el IPRI) [Es.])

der Index der Industriepreise {m} [Es.] el IPRI {m} (el Índice de Precios Industriales) [Es.])

die Agrarpreise {m.pl} [econ.] (EU) los precios agrícolas {m.pl} [econ.] (UE)

die Beine auseinanderspreizen {v} esparrancarse {v} [col.]

die Beine spreizen despatarrarse {v} [col.]

die fallende Tendenz {f} [fin.] (Börse) (Preise usw.) la tendencia a la baja {f}

die Festlegung des Preises {f} la tasación {f}

die Festsetzung von Abgabepreisen {f} [econ.] la confección de tarifas {f} [econ.]

die gut unterrichteten Kreisen {f.pl} las fuentes bien informadas {f.pl}

die illegale Einreisen {f} la entrada clandestina {f}

die Kalte Küche {f} [cook.] (kalte Speisen) el fiambre {m} [cook.]

die Preise anpassen [econ.] reajustar los precios [econ.] [com.]

die Preise erhöhen {v} [econ.] elevar los precios {v} [econ.]

die Preise nach Übereinkunft {m.pl} [econ.] los precios convencionales {m.pl} [econ.]

die Preise senken {v} [econ.] bajar los precios {v} [econ.]

die Preise sind ganz schön gesalzen los precios están por las nubes

die Preise verstehen sich los precios se entienden

die Pressereisen {f.pl} los viajes para periodistas {m.pl}

die Richtpreise {m.pl} [econ.] el cuadro de precios {m} [econ.]

die Städtereisen {f.pl} los viajes a ciudades {m.pl}

die Trauben pressen {v} [agr.] (Weinbau) triturar la uva {v} (vinicultura)

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners