"einer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1138 results for "einer

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	einer Sache auf den Grund gehen	profundizar una cosa
	einer Sache Aufmerksamkeit schenken {v}	prestar atención a algo {v}
	einer Sache überdrüssig sein	estar aburrido de algo
	einer Sache überdrüssig werden	cansarse de algo
	einer Sache überdrüssig werden	hartarse de algo {v}
	einer Sache überdrüssig werden [ugs.]	ponerse las botas [col.] (hartarse de algo)
	einer Sache den letzten Schliff geben	dar el último toque a algo
	einer Sache eigen {adj}	inherente a algo {adj}
	einer Sache einen persönlichen Touch geben	darle un toque personal a algo
	einer Sache eine persönliche Note geben (einen persönlichen Touch geben)	darle un toque personal a algo
	einer Sache ein Glanzlicht aufsetzen	poner broche de oro a algo
	einer Sache Einhalt gebieten	poner dique a algo
	einer Sache Einhalt gebieten	poner freno a algo
	einer Sache Einhalt gebieten	poner término a algo
	einer Sache Einhalt gebieten	refrenar algo {v}
	einer Sache entschärfen	quitar hierro a algo
	einer Sache entsprechen	coincidir con algo
	einer Sache entsprechen	corresponder a algo
	einer Sache entspringen	originarse en algo
	einer Sache entspringen	proceder de algo
	einer Sache entspringen	resultar de algo
	einer Sache entstammen	proceder de algo
	einer Sache entwachsen sein	haber pasado la edad de algo
	einer Sache entwachsen {v}	nacer de algo {v}
	einer Sache erliegen	morir de algo
	einer Sache etwas abgewinnen	encontrarle el gusto a algo
	einer Sache etwas abgewinnen	sacar provecho de una cosa
	einer Sache freien Lauf lassen	dar rienda suelta a algo
	einer Sache frönen	entregarse a algo
	einer Sache gedenken	conmemorar algo
	einer Sache gedenken {v}	mencionar {v}
	einer Sache gegenübersitzen	estar sentado enfrente de algo
	einer Sache gegenübersitzen	estar sentado frente a algo
	einer Sache gegenüberstehen	estar enfrente de algo
	einer Sache gegenüberstehen {v}	estar frente a algo {v}
	einer Sache Genüge tun	satisfacer algo
	einer Sache gerecht werden	corresponder a algo
	einer Sache gewachsen sein	ser capaz de hacer algo
	einer Sache gewachsen sein	ser capaz de hacer frente a algo
	einer Sache Glauben schenken {v}	creerse de algo {v}
	einer Sache gleichen	asemejar algo
	einer Sache gleichkommen	equivaler a algo
	einer Sache habhaft werden {v}	lograr coger a algo {v}
	einer Sache Hindernisse in den Weg stellen	poner trabas a algo [fig.]
	einer Sache huldigen	aficionarse a una cosa
	einer Sache huldigen	dedicarse a una cosa
	einer Sache ihren Lauf lassen	dejar seguir el curso normal de una cosa
	einer Sache innewohnend {adj}	inherente a algo {adj}
	einer Sache keine Bedeutung beimessen	no considerarlo de importancia
	einer Sache keinen Abbruch tun {v}	desmerecer {v}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.