selbige : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Anschließend brachte der ausführende Hersteller zudem vor, das selbige Unternehmen habe nicht in vollem Umfang kooperiert, weil es den Fragebogen auch im Namen einer nicht existierenden Einheit beantwortet habe und die geprüften Abschlüsse des Unternehmens nicht den in seiner Beantwortung des Fragebogens enthaltenen Daten entsprächen. [EU]	In a subsequent submission the exporting producer also claimed that the same company failed to fully cooperate as it filed its questionnaire reply on behalf of a non-existing entity and that the audited accounts of the company do not reflect the data provided in its questionnaire reply. [? a/ey sabsakwant sabmishan ða/ða/ði: ikspaorting pradu:ser aolsow kleymd ðæt/ðat ða/ða/ði: seym kampani: feyld tu:/ti/ta fuhli: kowaapereyt/kwaapereyt æz/ez it/it fayld its/its kweschaner riplay/ri:play aan/aon bihæf av/av a/ey ? entati:/entiti: ænd/and ðæt/ðat ða/ða/ði: aoditid akawnts av/av ða/ða/ði: kampani: du: naat raflekt/riflekt ða/ða/ði: deyta/dæta pravaydad/pravaydid ? its/its kweschaner riplay/ri:play]
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.