DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Nachfolgestaat
Search for:
Mini search box
 

2 similar results for Nachfolgestaat
Word division: Nach·fol·ge·staat
Tip: You may adjust several search options.

 German  English

Das Parlament Serbiens fasste am 5. Juni 2006 einen Beschluss, in dem Serbien zum Nachfolgestaat des Staatenbunds Serbien und Montenegro erklärt wurde. [EU] The Parliament of Serbia adopted on 5 June 2006 a decision that defined Serbia as the successor state to the State Union of Serbia and Montenegro.

Mit Unterzeichnung des getrennten Darlehensvertrags zwischen der Gemeinschaft und Montenegro gemäß Artikel 1 Absatz 2 werden die Verbindlichkeiten Serbiens - als Nachfolgestaat des Staatenbunds Serbien und Montenegro - gegenüber der Gemeinschaft entsprechend reduziert. [EU] Upon the signature of the separate loan agreement between the Community and Montenegro referred to in Article 1(2), Serbia's liabilities to the Community in its capacity of successor state to the State Union of Serbia and Montenegro shall be reduced accordingly.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners