Betriebswerts : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1 similar result for Betriebswerts

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Nach der Ermittlung des Betriebswerts stellten alle zusätzlichen Vermögenswerte, die nicht zum Kerngeschäft gehörten (wie finanzielle Vermögenswerte), einen zusätzlichen Wert dar, während alle Verbindlichkeiten (wie Forderungen jeder Art oder sonstige finanzielle Verbindlichkeiten) den Wert verringerten.Von den isländischen Behörden vorgelegte Cashflow-Szenarien Auf dieser Grundlage wurden die isländischen Behörden, wie vom unabhängigen Sachverständigen verlangt aufgefordert, zwei Szenarien zu erarbeiten. [EU]	Once the operational value had been established, any asset added that did not belong to the core activity (such as any financial asset) represented an addition to the value, and any liability (such as any debt or other financial obligation) represented a reduction.Cash-flow scenarios presented by the Icelandic authorities
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.