A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
zusammenmontieren
zusammennehmen
zusammennähen
zusammenpacken
zusammenpassen
zusammenpferchen
zusammenprallen
zusammenpressen
zusammenrechen
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
zusammenpassen
Word division: zu·sam·men·pas·sen
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Die
Klasse-A-Ausrüstung
muss
gewährleisten
,
dass
die
fahrzeugseitigen
Funktionen
,
Schnittstellen
und
Mindestleistungsfähigkeit
,
die
in
dieser
TSI
gefordert
werden
,
mit
denen
der
betroffenen
Strecken
zusammenpassen
,
wie
in
Anhang
C
beschrieben
.
Die
Installation
von
Klasse-A-Ausrüstung
kann
durch
zusätzliche
Spezifikationen
für
die
Schnittstellen
zwischen
Fahrzeug
und
Zugsteuerung/Zugsicherung
erleichtert
werden
. [EU]
The
Class
A
assembly
shall
ensure
that
the
onboard
functions
,
interfaces
and
minimum
performance
required
by
this
TSI
are
matched
to
the
lines
concerned
as
described
in
Annex
C.
Installation
of
Class
A
equipment
may
take
advantage
from
additional
interface
specifications
between
rolling
stock
and
control-command
.
Die
Klasse-B-Ausrüstung
muss
gewährleisten
,
dass
die
fahrzeugseitigen
Funktionen
,
Schnittstellen
und
die
Mindestleistungsfähigkeit
,
die
in
dieser
TSI
gefordert
werden
,
mit
denen
der
betroffenen
Strecken
zusammenpassen
,
wie
in
Anhang
C
beschrieben
. [EU]
The
Class
B
equipment
shall
ensure
that
the
onboard
functions
,
interfaces
and
minimum
performance
required
by
this
TSI
are
matched
to
the
lines
concerned
as
described
in
Annex
C.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "zusammenpassen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners