A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
zusammenmontieren
zusammennehmen
zusammennähen
zusammenpacken
zusammenpassen
zusammenpferchen
zusammenprallen
zusammenpressen
zusammenrechen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: zusammenpassen
Word division: zu·sam·men·pas·sen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(sich) decken
;
übereinstimmen
;
zusammenpassen
(optimal)
zusammenpassen
(variabel)
;
(einfach) zusammengehören
;
Traumpaar (Hauptform)
;
Da haben sich zwei gesucht und gefunden. (Redensart)
;
wie füreinander geschaffen sein
;
(sich) auf ideale Weise ergänzen
;
(ein) perfektes Paar (sein)
;
das passt perfekt mit den beiden [ugs.]
nicht
zusammenpassen
(d)
;
(sich) unterscheiden(d) wie Tag und Nacht
;
wie Feuer und Wasser [ugs.]
;
intransigent [geh.] (lat.)
;
widersprüchlich
;
grundverschieden
;
unvereinbar
keinen Sinn ergeben (für)
;
Man muss das nicht verstehen. [ugs.] (Spruch, ironisch, kommentierend)
;
weder Hand noch Fuß haben (fig.)
;
unlogisch (sein)
;
paradox (sein)
;
(jemandem) schleierhaft (sein)
;
nicht
zusammenpassen
[ugs.] (fig.)
;
(jemandem) unverständlich (bleiben)
sich nicht verstehen
;
nicht harmonieren
;
disharmonieren [geh.]
;
zu unterschiedlich sein
;
(schlecht) auskommen (mit)
;
(zwischen ihnen) stimmt die Chemie nicht
;
nicht gut
zusammenpassen
(etwas) ist faul (an) [ugs.] (fig.)
;
wie kann das sein!? [ugs.] (Spruch)
;
es gibt Widersprüche
;
irgend(et)was ist da (doch) [ugs.]
;
es gibt Ungereimtheiten
;
nicht
zusammenpassen
;
(irgend)etwas stimmt (da) nicht [ugs.]
;
Wie jetzt!? [ugs.] (salopp)
;
(etwas) stimmt nicht mit
;
Wie das? (Spruch)
;
irgend(et)was ist da nicht in Ordnung [ugs.]
;
(etwas) stinkt zum Himmel [ugs.]
nicht
zusammenpassen
(Hauptform)
;
nicht harmonieren
;
nicht zueinander passen
;
(sich) beißen (Farben) [ugs.] (fig.)
;
nicht kompatibel (sein)
;
(sich) nicht (miteinander) vertragen
;
nicht zusammengehen
miteinander klarkommen [ugs.]
;
zusammenpassen
;
zusammengehen
;
(sich) unter einen Hut bringen lassen (fig.)
;
(sich miteinander) vereinbaren lassen
nicht die Richtige (für sich) gefunden haben
;
(einfach) nicht
zusammenpassen
;
nicht den Richtigen (für sich) gefunden haben
harmonieren
;
sich vertragen (mit) [ugs.] (fig.)
;
(mit etwas) im Einklang stehen
;
zusammenpassen
[ugs.]
;
in Übereinstimmung stehen (mit)
;
vereinbar sein (mit)
;
passen (zu)
;
nicht verstoßen (gegen)
;
auf der gleichen Linie liegen (fig.)
;
konform gehen (mit)
Grand Total: 10 match(es) found.
Search further for "zusammenpassen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners