DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

24 results for verlegte
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

", verlegte seinen Firmensitz nach "Központi út 21-47., 1211 Budapest, Ungarn [EU] ' transferred its legal seat to 'Központi út 21–;47., 1211 Budapest, Hungary

", verlegte seinen Firmensitz nach "Wilhelmstraße 49, 49610 Quakenbrück, Deutschland [EU] ' transferred its legal seat to 'Wilhelmstraße 49, 49610 Quakenbrück, Germany

", verlegte seinen Firmensitz nach "Zona Industrial de Oiã (Sul), Lt. B17, 3770-059 Oiã, Portugal [EU] B17, 3770-059 Oiã, Portugal

Zweitens konnte der Wirtschaftszweig der Union seine Präsenz auf dem Gesamtmarkt halten, indem er seine Verkaufspreise schärfer kalkulierte und sich auf die Produktion eines teureren Sortiments verlegte, wodurch seine Rentabilität sank wie unter Randnummer 100 der vorläufigen Verordnung erwähnt. [EU] Secondly, the Union industry was able to maintain its presence on the whole market by means of a compression of its sales prices and the production of a costlier product-mix, which led to falling profitability as mentioned in recital 100 of the provisional Regulation.

← More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners