unterzutauchen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1 result for unterzutauchen

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	die von den italienischen Steuerbehörden übermittelten Informationen darauf hindeuteten, dass die Gesellschaft B möglicherweise als ein "Missing Trader" fungierte, dessen Aufgabe allein darin bestand, Rechnungen mit Mehrwertsteuer auszustellen, und danach unterzutauchen, ohne seinen steuerlichen Verpflichtungen, wie die Entrichtung der Mehrwertsteuer an die italienische Steuerbehörde, nachzukommen [EU]	the information communicated by the Italian tax authorities appeared to indicate that company B could be regarded as a 'missing trader', the role of which was confined to producing invoices charging VAT and then disappearing without fulfilling its tax obligations, including the payment of the VAT to the Italian tax authorities
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.