DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
schematise
Search for:
Mini search box
 

7 results for schematise
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Beispiel 6: Vereinfachte Kennzeichnung für zusammengebaute, kombinierte oder ineinander gebaute Leuchten, die nach einer anderen Regelung genehmigt werden (Abbildung 11). (Die senkrechten und waagerechten Linien stellen schematisch die Form der Lichtsignaleinrichtung dar. [EU] Example 6: Simplified marking for grouped, combined or reciprocally incorporated lamps, when approved according to other than this Regulation, (Figure 11) (The vertical and horizontal lines schematise the shape of the light-signalling device.

Die senkrechten und waagerechten Linien stellen die Form der lichttechnischen Einrichtung dar. [EU] The vertical and horizontal lines schematise the shape of the lighting device.

(Die senkrechten und waagerechten Linien stellen schematisch die Form der Lichtsignaleinrichtung dar. [EU] (The vertical and horizontal lines schematise the shape of the light-signalling device.

(Die senkrechten und waagerechten Linien stellen schematisch die Form der Lichtsignaleinrichtung dar; sie sind nicht Teil des Genehmigungszeichens.) [EU] (The vertical and horizontal lines schematise the shape of the light-signalling device. They are not part of the approval mark.)

(Die senkrechten und waagerechten Linien stellen schematisch die Form und die Gesamtanordnung der Lichtsignaleinrichtung dar. [EU] (The vertical and horizontal lines schematise the shape and overall arrangement of the light-signalling device.

(Die senkrechten und waagerechten Linien veranschaulichen die Form der Lichtsignaleinrichtung. [EU] (The vertical and horizontal lines schematise the shape of the light-signalling device.

(Durch die vertikalen und horizontalen Linien wird die Form der Lichtsignaleinrichtung schematisch dargestellt. [EU] (The vertical and horizontal lines schematise the shape of the light-signalling device.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners