re-incorporated : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for re-incorporated

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Daher sollten die Richtlinien 96/3/EG, 98/28/EG und 2004/4/EG wieder in das Abkommen aufgenommen werden. [EU]	Directives 96/3/Euratom, ECSC, EC, 98/28/EC and 2004/4/EC should therefore be re-incorporated into the Agreement.
	Die Richtlinie 93/22/EEG ist daher wieder in das Abkommen aufzunehmen. [EU]	Directive 93/22/EEC is therefore to be re-incorporated into the Agreement.
	Die Verordnung (EG) Nr. 2320/2002 sollte daher mit einer Anpassung erneut in das Abkommen aufgenommen werden. [EU]	Regulation (EC) No 2320/2002 should therefore be re-incorporated into the Agreement with a specific adaptation.
	Mit einem sauberen großen Kunststofflöffel ist die gesamte zerhackte Probe zu mischen, wobei darauf zu achten ist, dass alles "Abgetropfte" der Masse wieder zugegeben wird. [EU]	Using a clean large plastic spoon mix all the minced sample together taking care to ensure that all 'drip' is re-incorporated.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.