leerstehende : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for leerstehende

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Leerstehende Fabrikgebäude, vergessene Kellergewölbe und ausgebaute Kneipenhinterzimmer bieten Raum für sogenannte Lesebühnen, wie es sie zur Zeit wohl nur in Berlin gibt. [G]	Empty factory buildings, forgotten cellar vaults and the enlarged backrooms of bars provide space for what are known as 'reading stages', which exist in this form probably only in Berlin.
	Werden bei der Zählung in dem Mitgliedstaat Daten über "Wohnungen, die zu bestimmten Jahreszeiten oder als Zweitwohnungen bewohnt werden" und "Leerstehende Wohnungen" erhoben, wird in den Metadaten über die Methodik zur Meldung dieser Kategorien berichtet. [EU]	Where the census in the Member State collects information on 'Dwellings reserved for seasonal or secondary use' and 'Vacant dwellings' the metadata shall report on the methodology used to report on these categories.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.