kakaohaltig : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 results for kakaohaltig

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	andere, kakaohaltig–; [EU]	Other, containing cocoa [6]– e-cooked rice
	andere–; kakaohaltig [EU]	Other–; containing cocoa [6]
	Backwaren, auch kakaohaltig; Hostien, leere Oblatenkapseln der für Arzneiwaren verwendeten Art, Siegeloblaten, getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnliche Waren [EU]	Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
	Backwaren, auch kakaohaltig, Hostien, leere Oblatenkapseln von der für Arzneiwaren verwendeten Art, Siegeloblaten, getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnliche Waren: [EU]	Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
	Backwaren, auch kakaohaltig, Hostien, leere Oblatenkapseln von der für Arzneiwaren verwendeten Art, Siegeloblaten, getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnl. Waren [EU]	Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
	Brot, Kuchen, Kekse und andere Backwaren, auch kakaohaltig; Hostien, leere Oblatenkapseln von der für Arzneiwaren verwendeten Art, Siegeloblaten und ähnliche Waren [EU]	Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers and similar products
	Getreidekörner, ausgenommen Mais, vorgekocht oder in anderer Weise zubereitete Backwaren, auch kakaohaltig; Hostien, leere Oblatenkapseln der für Arzneiwaren verwendeten Art, Siegeloblaten, getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnliche Waren: [EU]	Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
	Getreidekörner, ausgenommen Mais, vorgekocht oder in anderer Weise zubereitete Backwaren, auch kakaohaltig; Hostien, leere Oblatenkapseln von der für Arzneiwaren verwendeten Art, Siegeloblaten, getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnliche Waren. [EU]	Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
	Kekse und ähnliches Kleingebäck, gesüßt, gefüllt, auch kakaohaltig [EU]	Sweet biscuits (including sandwich biscuits; excluding those completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing chocolate)
	Lebkuchen und Honigkuchen und ähnl. Waren, auch kakaohaltig [EU]	Gingerbread and the like, whether or not containing cocoa
	Speiseeis, auch kakaohaltig [EU]	Ice cream and other edible ice (including sherbet, lollipops) (excluding mixes and bases for ice cream)
	Speiseeis, auch kakaohaltig: [EU]	Ice cream and other edible ice, whether or not containing cacao:
	Speiseeis, auch kakaohaltig [EU]	Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa
	Speiseeis, kakaohaltig [EU]	Ice cream and other edible ice, containing cocoa
	Waffeln, gesalzen, gesüßt, auch gefüllt oder kakaohaltig, mit einem Wassergehalt von 10 % oder weniger [EU]	Waffles and wafers (including salted) (excluding those completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing chocolate)
	Zuckerwaren, nicht kakaohaltig, andere Komprimate [EU]	Compressed tablets of sugar confectionery (including cachous)
	Zuckerwaren, nicht kakaohaltig, Dragees [EU]	Sugar coated (panned) goods (including sugar almonds)
	Zuckerwaren, nicht kakaohaltig, Fondantmassen und andere Rohmassen, Marzipan [EU]	Sugar confectionery pastes in immediate packings of a net content ≥; 1 kg (including marzipan, fondant, nougat and almond pastes)
	Zuckerwaren, nicht kakaohaltig, Gummibonbons und Gelee-Erzeugnisse, einschl. Fruchtpasten in Form von Zuckerwaren [EU]	Gums; fruit jellies and fruit pastes in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)
	Zuckerwaren, nicht kakaohaltig, Gummibonbons und Gelee-Erzeugnisse, einschließlich Fruchtpasten in Form von Zuckerwaren [EU]	Gums, fruit jellies and fruit pastes in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.