instaurer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1 result for instaurer

Tip:

	German	English
	Mit Schreiben vom 7. August 1988 geben die französischen Behörden an, dass sie um eine Abweichung von der Richtlinie 92/81 ersucht und sie mit der "Schaffung eines Verbrauchsteuersystems" begründet hatten, "das nicht den gesamten Zweig benachteiligt" (pour pouvoir instaurer un regime d'accise non pénalisant pour le secteur) (Hervorhebung des Verf.). [EU]	In their letter of 7 August 1998, the French authorities indicate that they asked for the derogation from Directive 92/81 in order to 'put in place an excise regime that does not penalise the sector' ('pour pouvoir instaurer un regime d'accise non pénalisant pour le secteur') (emphasis added).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.