ineffektiven : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for ineffektiven

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Die Deutschen hatten durch die Stillegungen von ineffektiven Industrieanlagen in der ehemaligen DDR im Klimaschutz einen Startvorteil - sie haben aber auch eine verhältnismäßig große Last in der EU-Gemeinschaft übernommen und reduzieren die Treibhausgasemissionen bis 2012 um 21 Prozent. [G]	Germany got off to a head start in climate protection because of all the ineffectual industrial plants in the former GDR that were shut down. But it has also taken on a relatively large share of the EU's reduction target and is reducing its greenhouse gases emissions by 21 percent by 2012.
	Im Produktionsbereich sind die Auflösung der ineffektiven Logistik in der Danziger Werft und die Beseitigung von "Engpässen" in der Gdingener Werft das Ziel. [EU]	In the production area, the objective is to address the problem of inefficient logistics at Gdań;sk Shipyard and bottlenecks at Gdynia Shipyard.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.