hygroskopisch : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

hydrothermale Quelle

hygienebeauftragter Arzt

hygienewidrig

hygienisch

hygroskopisch

hygroskopische Substanz

hymnenartig

hymnisch

hypabyssal

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Die Lösungen sind klar oder leicht trüb, farblos oder leicht gefärbt, stark ätzend und hygroskopisch; an der Luft reagieren sie mit Kohlendioxid und bilden Natriumcarbonat [EU]

Solutions are clear or slightly turbid, colourless or slightly coloured, strongly caustic and hygroscopic and when exposed to the air they absorb carbon dioxide, forming sodium carbonate

Die Lösungen sind klar oder leicht trüb, farblos oder leicht gefärbt, stark ätzend und hygroskopisch; bei Luftkontakt können sie Kohlendioxid absorbieren und Natriumcarbonat bilden [EU]

Solutions are clear or slightly turbid, colourless or slightly coloured, strongly caustic and hygroscopic and when exposed to the air they absorb carbon dioxide, forming sodium carbonate

Die wasserfreie Form ist hygroskopisch, das Decahydrat auskristallisiert [EU]

The anhydrous form is hygroscopic, the decahydrate efflorescent

farblos oder weiß, geruchlos, hygroskopisch; Kristalle oder Körner. [EU]

Colourless or white, odourless hygroscopic crystals or granules.

farblos oder weiß; körniges Pulver, Kristalle oder Masse; zerfließend, hygroskopisch [EU]

Colourless or white granular powder, crystals or masses; deliquescent substance, hygroscopic

Geruchlos, farblos; Kristalle oder weißes körniges oder kristallines Pulver, hygroskopisch [EU]

Odourless, colourless crystals or white granular or crystalline powder, hygroscopic

Kristallin oder Pulver, weiß oder gelblich; stark hygroskopisch und leicht nach Karamel riechend [EU]

Crystalline or powder form with a white or yellowish colour. Very deliquescent with a faint odour of caramel

Leicht hygroskopisch, weißes bis gebrochen weißes, geruchs- und geschmackloses Pulver [EU]

Slightly hygroscopic, white to off white, odourless and tasteless powder

Leicht hygroskopisch, weißes bis gebrochen weißes, geruch- und geschmackloses Pulver [EU]

Slightly hygroscopic white to off-white, odourless and tasteless powder

Milchsäure ist hygroskopisch. Wenn durch Sieden eingedampft, kondensiert sie zu Milchsäurelactat, das bei Verdünnung und Erhitzen zu Milchsäure hydrolisiert. [EU]

Lactic acid is hygroscopic and when concentrated by boiling, it condenses to form lactic acid lactate, which on dilution and heating hydrolyzes to lactic acid

Milchsäure ist hygroskopisch. Wenn durch Sieden eingedampft, kondensiert sie zu Milchsäurelactat, das bei Verdünnung und Erhitzen zu Milchsäure hydrolysiert. [EU]

Lactic acid is hygroscopic and when concentrated by boiling, it condenses to form lactic acid lactate, which on dilution and heating hydrolyses to lactic acid.

Weiße, geruchlose, kristalline Granulate bzw. weißes bis fast weißes Pulver, leicht hygroskopisch [EU]

White, odourless crystalline granules or white to nearly white powder, slightly hygroscopic

weiße, geruchlose, kristalline Körner bzw. weißes bis fast weißes Pulver, leicht hygroskopisch [EU]

White, odourless crystalline granules or white to nearly white powder, slightly hygroscopic

weißes, flockiges Pulver oder Körner; hygroskopisch [EU]

White, fluffy powder or granules. Hygroscopic

weiß, schwach hygroskopisch; Körner oder Pulver [EU]

White, slightly hygroscopic granules or powder

weiß, stark hygroskopisch; Pulver oder Körner [EU]

White, very hygroscopic powder or granules

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.