DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

1 result for contencioso
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Bei der Umsetzung dieser Richtlinie kann Spanien, sofern die Bestimmungen der "Ley 30/1992 de Régimen jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común" vom 26. November 1992 und der "Ley 29/1998 reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa" vom 13. Juli 1998 weiter gelten, davon ausgehen, dass für die Zwecke des Kapitels V die Definition von "Antragsteller" oder "Asylbewerber" in Artikel 2 Buchstabe c dieser Richtlinie einen "recurrente" gemäß den genannten Rechtsakten umfasst. [EU] When implementing the provisions of this Directive Spain may, insofar as the provisions of 'Ley 30/1992 de Régimen jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común' of 26 November 1992 and 'Ley 29/1998 reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa' of 13 July 1998 continue to apply, consider that, for the purposes of Chapter V, the definition of 'applicant' or 'applicant for asylum' in Article 2(c) of this Directive shall include 'recurrente' as established in the abovementioned Acts.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners