akcyjna : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for akcyjna

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Betreiber Gazocią;gów Przesył;owych GAZ-SYSTEM Spół;ka Akcyjna [EU]	Operator Gazocią;gów Przesył;owych Gaz-System Spół;ka Akcyjna
	Die erste Stufe der Umwandlung erfolgte auf der Grundlage des Gesetzes vom 5. September 2008 über die Umwandlung des Versorgungsunternehmens "Poczta Polska" in eine Aktiengesellschaft des Staates. Aus dem staatlichen Unternehmen PP wurde damit eine Aktiengesellschaft, an der der Staat 100 % der Anteile hält. [EU]	The first stage of transformation was implemented under Act of 5 September 2008 on commercialisation of the public utility PP [8], thereby PP was transformed from a State enterprise into joint-stock company (Spółka akcyjna) in which the Treasury holds 100 % of the shares.
	die Gesellschaften polnischen Rechts mit der Bezeichnung 'spół;ka akcyjna', 'spół;ka z ograniczoną; odpowiedzialnoś;cią' [EU]	companies under Polish law known as: "spół;ka akcyjna", "spół;ka z ograniczoną; odpowiedzialnoś;cią"
	die Gesellschaften polnischen Rechts mit der Bezeichnung "spół;ka akcyjna" und "spół;ka z ograniczoną; odpowiedzialnoś;cią" [EU]	companies under Polish law known as 'spół;ka akcyjna' and 'spół;ka z ograniczoną; odpowiedzialnoś;cią'
	Gesellschaften polnischen Rechts mit der Bezeichnung: "spół;ka akcyjna" oder "spół;ka z ograniczoną; odpowiedzialnoś;cią" [EU]	Companies under Polish law known as: 'spół;ka akcyjna', 'spół;ka z ograniczoną; odpowiedzialnoś;cią'
	Gesellschaften polnischen Rechts mit der Bezeichnung: 'spół;ka akcyjna', 'spół;ka z ograniczoną; odpowiedzialnoś;cią' [EU]	Companies under Polish law known as: "spół;ka akcyjna", "spół;ka z ograniczoną; odpowiedzialnoś;cią"
	Gesellschaften polnischen Rechts mit der Bezeichnung: 'spół;ka akcyjna', und 'spół;ka z ograniczoną; odpowiedzialnoś;cią' [EU]	Companies under Polish law known as: "spół;ka akcyjna", "spół;ka z ograniczoną; odpowiedzialnoś;cią"
	in der Republik Polen: 'spół;ka akcyjna', 'towarzystwo ubezpieczeń; wzajemnych';" [EU]	in the case of the Republic of Poland: "spół;ka akcyjna", "towarzystwo ubezpieczeń; wzajemnych",'
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.