absuchen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for absuchen

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	automatisches Absuchen eines Teils des elektromagnetischen Spektrums und [EU]	automatic searching or scanning of a part of the electromagnetic spectrum; and
	Die Inspektoren des Hafenstaats können das Schiff außerdem auf außer Sicht verstautes und in anderer Weise illegales Fanggerät absuchen. [EU]	Port inspectors may also search the vessel for any fishing gear stowed out of sight and for fishing gear that is otherwise illegal.
	Die Sicherheitsglasscheibe ist zunächst durch einfaches Absuchen zu prüfen, um die Fläche mit dem größten Doppelbild zu finden. [EU]	The safety-glass pane shall first be examined by a simple scanning technique to establish the area giving the strongest secondary image.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.