Zahnriemen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Zahnriemen

Search for:

ä ö ü ß

German

English

endlose Synchrontreibriemen (Zahnriemen) mit einem äußeren Umfang von mehr als 150 cm bis 198 cm [EU]

Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 150 cm but not exceeding 198 cm

"Hocheffizienzantrieb" ist ein Antrieb mittels Riemen, dessen Breite mindestens das Dreifache seiner Höhe beträgt, oder mittels Zahnriemen oder Zahnrädern. [EU]

'High-efficiency drive' means a transmission using a belt whose width is at least three times the height of the belt, a toothed belt or using toothed gears.

Keil- und Zahnriemen aus vulkanisiertem Kautschuk [EU]

Rubber transmission belts of trapezoidal and/or striped configuration (including v-belts)

Synchrontreibriemen "Zahnriemen" aus vulkanisiertem Kautschuk, endlos, mit einem äußeren Umfang von > 150 cm bis 198 cm [EU]

Endless synchronous belts, of vulcanised rubber, of an outside circumference > 150 cm but ≤; 198 cm

150 cm bis 198 cm [EU]','Endless synchronous belts, of vulcanised rubber, of an outside circumference > 150 cm but ≤ 198 cm','Zahnriemen','de','en',this);">

Treibriemen aus vulkanisiertem Kautschuk (ausg. Treibriemen mit trapezförmigem Querschnitt (Keilriemen), endlos, v-artig gerippt, mit einem äußeren Umfang von > 60 cm bis 240 cm sowie Synchrontreibriemen (Zahnriemen), endlos, mit einem äußeren Umfang von > 60 cm bis 198 cm) [EU]

Transmission belts or belting, of vulcanised rubber (excl. endless transmission belts of trapezoidal cross-section "V-belts", V-ribbed, of an outside circumference > 60 cm but ≤; 240 cm and endless synchronous belts of an outside circumference > 60 cm but ≤; 198 cm)

60 cm but ≤ 240 cm and endless synchronous belts of an outside circumference > 60 cm but ≤ 198 cm)','Zahnriemen','de','en',this);">

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.