US-Kongress : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for US-Kongress

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Die Geheimhaltungspflicht verbietet beiden Seiten jedoch nicht, ihren zuständigen Behörden, darunter dem US-Kongress und dem Europäischen Parlament, über die Ergebnisse der gemeinsamen Überprüfung zu berichten. [EU]	Confidentiality will not however be an obstacle to each side making an appropriate report on the results of the joint review to their respective competent authorities, including the US Congress and the European Parliament.
	Im Jahr 2002 genehmigte der US-Kongress jedoch ausdrücklich die Fortführung der Regelung bis einschließlich zum Steuerjahr 2006 und stellte auch die Finanzmittel dafür zur Verfügung. [EU]	However, in 2002, the US Congress specifically authorized and funded the continuation of the scheme up to and including fiscal year 2006.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.