A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
24 results for Toremar
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Toremar
ist
ausschließlich
auf
den
Seekabotagestrecken
zwischen
dem
Festland
und
den
Inseln
der
Toskana
(
Elba
,
Gorgona
,
Capraia
,
Pianosa
und
Giglio
)
tätig
. [EU]
Toremar
only
operates
on
the
maritime
cabotage
routes
between
the
mainland
and
the
Tuscan
islands
(Elba,
Gorgona
,
Capraia
,
Pianosa
and
Giglio
).
Toremar
ist
im
Wettbewerb
mit
verschiedenen
privatwirtschaftlichen
italienischen
Anbietern
auf
zwei
Strecken
tätig
,
die
die
toskanischen
Inseln
mit
dem
Festland
verbinden
,
nämlich
Portoferraio–
;Piombino (
Verbindung
nach
Elba
)
und
Giglio–
;Porto S.
Stefano
(
Verbindung
nach
Giglio
). [EU]
Toremar
operates
in
competition
with
various
private
Italian
operators
on
two
routes
connecting
the
islands
of
the
Tuscan
archipelago
with
the
coast
,
namely
Portoferraio/Piombino
for
the
island
of
Elba
and
Giglio/Porto
San
Stefano
for
the
island
of
Giglio
.
über
eine
staatliche
Beihilfe
Italiens
zugunsten
der
Seeverkehrsgesellschaften
Adriatica
,
Caremar
,
Siremar
,
Saremar
und
Toremar
(
Tirrenia-Gruppe
) [EU]
on
the
State
aid
paid
by
Italy
to
the
Adriatica
,
Caremar
,
Siremar
,
Saremar
and
Toremar
shipping
companies
(Tirrenia
Group
)
Was
Toremar
angeht
,
hat
die
Kommission
festgestellt
(
Erwägungsgründe
114-116
),
dass
der
privatwirtschaftliche
Wettbewerber
auf
der
Strecke
zwischen
der
Toskana
und
der
Insel
Elba
die
Anforderungen
der
italienischen
Behörden
in
Bezug
auf
das
Höchstalter
der
Schiffe
nicht
erfüllt
. [EU]
For
Toremar
,
the
Commission
has
noted
(recitals
114
to
116
)
that
the
private
operator
which
competes
with
the
company
on
the
route
between
Tuscany
and
the
island
of
Elba
fails
to
satisfy
the
Italian
authorities'
requirements
in
terms
of
the
age
of
the
ships
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Toremar":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners