Spitzenlastzeiten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Spitzenlastzeiten

Tip:

	German	English
	Alcoa verbraucht Strom nicht nur außerhalb der Spitzenlastzeiten, sondern rund um die Uhr. [EU]	Alcoa consumes electricity not only during off-peak hours but 24 hours a day.
	Auf dem Strommarkt war Ottana Energia an der Borsa elettrica tätig, wo es Strom hauptsächlich zu Spitzenlastzeiten auf dem Day-Ahead-Markt verkaufte. [EU]	In the electricity market Ottana Energia was active on the Borsa Elettrica selling on the MGP (Day before market) segment mainly at peak hours.
	Dies führt zu großen Problemen zu Spitzenlastzeiten mit der Folge, dass die Stromkosten steigen und die Energiebilanz beeinträchtigt wird. [EU]	This creates considerable problems at peak load times, increasing the cost of electricity and disrupting the energy balance.
	Verfügbare Leistung in Spitzenlastzeiten [EU]	Available capacity at time of peak
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.