Seesen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Seesen

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Dessen Gründungsvater ist der braunschweigische Kammeragent Israel Jacobson, der 1810 im niedersächsischen Seesen eine Synagoge ganz neuen Stils gründete: Es gab eine Orgel, einen Chor, und gebetet wurde teilweise auch auf Deutsch. [G]	Its founding father was the Brunswick court agent Israel Jacobson, who founded a synagogue of a quite new style at Seesen in Lower Saxony in 1810: there was an organ and a choir, and some of the prayers were spoken in German.
	Von Seesen breitete sich die liberale Richtung - im Zuge der rechtlichen und gesellschaftlichen Emanzipation der Juden in Mitteleuropa - schnell aus. [G]	From Seesen the Liberal movement spread in the course of the legal and social emancipation of the Jews in Central Europe.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.