Niederflurfahrzeugen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Niederflurfahrzeugen

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	0,03 m2 im Falle von Niederflurfahrzeugen der Klasse I. [EU]	0,03 m2 in the case of Class I low-floor vehicles.
	150 mm im Falle von Niederflurfahrzeugen der Klasse I. [EU]	150 mm in the case of Class 1 low-floor vehicles.
	bei Niederflurfahrzeugen: 0,03 m2 [EU]	0,03 m2 in the case of low floor vehicles.
	bei Niederflurfahrzeugen: 150 mm [EU]	150 mm in the case of low-floor vehicles.
	Es handelt sich dabei beispielsweise um umweltfreundlichere Fahrzeuge als gesetzlich vorgeschrieben, den Einsatz von klimatisierten Fahrzeugen oder Niederflurfahrzeugen. [EU]	Such quality requirements are, for example, more environmentally friendly vehicles than legally necessary, or the use of air-conditioned or low-floor vehicles.
	im Fußraum eines äußeren Sitzes ein Bereich mit einem Querschnitt von bis zu 0,02 m2 (im Falle von Niederflurfahrzeugen 0,03 m2) und einer Höchstbreite von bis zu 100 mm (im Falle von Niederflurfahrzeugen 150 mm) (siehe Anhang 4 Abbildung 16); [EU]	in the case of the foot well of an outboard seating position, a zone of a cross-sectional area not exceeding, 0,02 m2 (0,03 m2 for low floor vehicles) and having a maximum width not exceeding 100 mm (150 mm for low floor vehicles) (see Annex 4, figure 16).
	im Fußraum eines äußeren Sitzes ein Bereich mit einem Querschnitt von bis zu 0,02 m2 (im Falle von Niederflurfahrzeugen der Klasse I: 0,03 m2) und einer Höchstbreite von bis zu 100 mm (im Falle von Niederflurfahrzeugen der Klasse I: 150 mm) (siehe Anhang 4, Abbildung 16); [EU]	in the case of the foot well of an outboard seat, a zone of a cross-sectional area not exceeding, 0,02 m2 (0,03 m2 for Class I low floor vehicles) and having a maximum width not exceeding 100 mm (150 mm for Class I low floor vehicles) (see Annex 4, Figure 16).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.