Konsequenzen haben : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Konsequenzen haben
Search single words: Konsequenzen · haben

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Anders sieht es mit jenen aus, deren Sympathien für den Terrorismus praktische Konsequenzen haben. [G]	It is a different matter among those whose sympathies for terrorism have practical consequences.
	Die Tatsache, dass die beiden Instrumente der konzerninternen Finanzierung unterschiedliche steuerliche Konsequenzen haben, stellt ein Stimulans dafür dar, ausschließlich aufgrund der steuerlichen Wirkungen ein bestimmtes Instrument zu wählen. [EU]	The fact that the tax consequences of the two instruments of intra-group financing are different provides an incentive to choose a particular instrument solely because of its tax implications.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.