Halogenderivate : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 results for Halogenderivate

Tip:

	German	English
	Andere Halogenderivate der alicyclischen Kohlenwasserstoffe (ohne 1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyclohexan) [EU]	Halogenated derivatives of cyclanic; cyclenic or cycloterpenic hydrocarbons (excluding 1, 2, 3, 4, 5, 6-hexachlorocyclohexane)
	Andere Halogenderivate der aromatischen Kohlenwasserstoffe [EU]	Halogenated derivatives of aromatic hydrocarbons excluding chloro-, o-dichloro-, p-dichloro-, hexachlorobenzene, DDT (1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane)
	Andere Halogenderivate der Kohlenwasserstoffe (ohne Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate) [EU]	Other derivatives of hydrocarbons
	CPA 20.14.19: Andere Halogenderivate der Kohlenwasserstoffe (ohne Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate) [EU]	CPA 20.14.19: Other derivatives of hydrocarbons
	Halogenderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe mit ≥; 2 verschiedenen Halogenen [EU]	Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing ≥; 2 different halogens
	Halogenderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe mit zwei oder mehr verschiedenen Halogenen (ausg. perhalogenierte Derivate) [EU]	Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons with two or more different halogens (excl. perhalogenated derivatives)
	Halogenderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe mit zwei oder mehr verschiedenen Halogenen [EU]	Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing two or more different halogens
	Halogenderivate der alicyclischen Kohlenwasserstoffe (ausg. 1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyclohexan) [EU]	Halogenated derivatives of cyclanic, cyclenic or cycloterpenic hydrocarbons (excl. 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane)
	Halogenderivate der alicyclischen Kohlenwasserstoffe [EU]	Halogenated derivatives of cyclanic, cyclenic or cycloterpenic hydrocarbons
	Halogenderivate der aromatischen Kohlenwasserstoffe: andere [EU]	Other halogenated derivatives of aromatic hydrocarbons
	Halogenderivate der aromatischen Kohlenwasserstoffe (ausg. Chlorbenzol, o-Dichlorbenzol, p-Dichlorbenzol, Hexachlorbenzol und DDT "1,1,1-Trichlor-2,2-bis(p-chlorphenyl)ethan") [EU]	Halogenated derivatives of aromatic hydrocarbons (excl. chlorobenzene, o-dichlorobenzene and p-dichlorobenzene, hexachlorobenzene and DDT "1,1,1-trichloro-2,2-bis[p-chlorophenyl]ethane")
	Halogenderivate der aromatischen Kohlenwasserstoffe [EU]	Halogenated derivatives of aromatic hydrocarbons
	Halogenderivate der Kohlenwasserstoffe: andere [EU]	Other halogenated derivatives of hydrocarbons
	Halogenderivate der Kohlenwasserstoffe [EU]	Halogenated derivatives of hydrocarbons
	Halogenderivate des Chinolins; Chinolincarbonsäurederivate [EU]	Halogen derivatives of quinoline; quinolinecarboxylic acid derivatives
	Halogenderivate und halogenierte Derivate der Corticosteroide (Hormone der Nebennierenrinde) [EU]	Halogenated derivatives of corticosteroidal hormones
	Steroidhormone, deren Derivate und deren strukturverwandte Verbindungen (ausg. Cortison, Hydrocortison, Prednison und Prednisolon; Halogenderivate und halogenierte Derivate der Corticosteroide [EU]	Steroidal hormones, their derivatives and structural analogues (excluding cortisone; hydrocortisone; prednisone and prednisolone; halogenated derivatives of corticosteroidal hormones; oestrogens and progestogens)
	Steroidhormone, deren Derivate und deren strukturverwandte Verbindungen (ausgenommen Cortison, Hydrocortison, Prednison und Prednisolon; Halogenderivate und halogenierte Derivate der Corticosteroide; Östrogene und Gestagene) [EU]	Steroidal hormones, their derivatives and structural analogues (excluding cortisone, hydrocortisone, prednisone and prednisolone, halogenated derivatives of corticosteroidal hormones, oestrogens and progestogens)
	Steroidhormone, deren Derivate und deren strukturverwandte Verbindungen, hauptsächlich als Hormone verwendet (ausg. Cortison, Hydrocortison, Prednison (Dehydrocortison), Prednisolon (Dehydrohydrocortison) sowie Halogenderivate und halogenierte Derivate der Corticosteroide (Hormone der Nebennierenrinde), Östrogene und Gestagene) [EU]	Steroidal hormones, their derivatives and structural analogues, used primarily as hormones (excl. cortisone, hydrocortisone, prednisone "dehydrocortisone", prednisolone "dehydrohydrocortisone", halogenated derivatives of corticosteroidal hormones, oestrogens and progestogens)
	Zu den Positionen 2930 (organische Thioverbindungen) und 2931 (andere organisch-anorganische Verbindungen) gehören nicht solche Sulfo- oder Halogenderivate (einschließlich Mischderivate), die, abgesehen von Wasserstoff, Sauerstoff oder Stickstoff, in unmittelbarer Bindung an den Kohlenstoff nur Schwefel- oder Halogenatome enthalten, die ihnen den Charakter von Sulfo- oder Halogenderivaten (einschließlich Mischderivate) verleihen. [EU]	Heading 2930 (organo-sulphur compounds) and heading 2931 (other organo-inorganic compounds) do not include sulphonated or halogenated derivatives (including compound derivatives) which, apart from hydrogen, oxygen and nitrogen, only have directly linked to carbon the atoms of sulphur or of a halogen which give them their nature of sulphonated or halogenated derivatives (or compound derivatives).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.