DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

5 results for Halieutiques
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

Das 'Ministère de la Production Animale et des Ressources Halieutiques - Direction des Services Vétérinaires et de la Qualité (MIPARH-DSVQ)' ist die in der Republik Côte d'Ivoire für die Überprüfung und Bescheinigung der Konformität von Fischereierzeugnissen mit den Anforderungen der Richtlinie 91/493/EWG zuständige Behörde." [EU] The "Ministère de la production animale et des ressources halieutiques - Direction des services vétérinaires et de la qualité (MIPARH-DSVQ)" shall be the competent authority in the Ivory Coast for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.'

Das 'Ministère de l'Economie Maritime - Direction des Pêches Maritimes - Bureau de Contrôle des Produits Halieutiques (MEM - DPM - BCPH)' ist die in Senegal für die Überprüfung und Bescheinigung der Konformität von Fischereierzeugnissen mit den Anforderungen der Richtlinie 91/493/EWG zuständige Behörde." [EU] The 'Ministère de l'Economie Maritime - Direction des Pêches Maritimes - Bureau de Contrôle des Produits Halieutiques (MEM - DPM - BCPH)' shall be the competent authority in Senegal for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.'

Im Zuge der Umstrukturierung der Verwaltung der Republik Côte d'Ivoire ist nunmehr das "Ministère de la Production Animale et des Ressources Halieutiques - Direction des Services Vétérinaires et de la Qualité (MIPARH-DSVQ)" die zuständige Behörde. [EU] Following a restructuring of the Ivorian administration, the competent authority has changed to the 'Ministère de la production animale et des ressources halieutiques - Direction des services vétérinaires et de la qualité (MIPARH-DSVQ)'.

Im Zuge der Umstrukturierung der Verwaltung von Senegal ist nunmehr das "Ministère de l'Economie Maritime - Direction des Pêches Maritimes - Bureau de Contrôle des Produits Halieutiques (MEM - DPM - BCPH)" die zuständige Behörde. [EU] Following a restructuring of the Senegal administration, the competent authority has changed to the 'Ministère de l'Economie Maritime - Direction des Pêches Maritimes - Bureau de Contrôle des Produits Halieutiques (MEM - DPM - BCPH)'.

In der Entscheidung 96/355/EG wird das "Ministère de la pêche et des transports maritimes - Direction de l'océanographie et des pêches maritimes - Bureau du contrôle des produits halieutiques (MPTM - DOPM - BCPH)" als die in Senegal für die Überprüfung und Bescheinigung der Konformität von Fischereierzeugnissen mit den Anforderungen der Richtlinie 91/493/EWG zuständige Behörde bezeichnet. [EU] In Commission Decision 96/355/EC [2], the 'Ministère de la pêche et des transports maritimes - Direction de l'océanographie et des pêches maritimes - Bureau du contrôle des produits halieutiques (MPTM - DOPM - BCPH)' is identified as the competent authority in Senegal for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with Directive 91/493/EEC.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners