Grundfanggebiete" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Grundfanggebiete

Tip:

	German	English
	'bestehende Grundfanggebiete' Gebiete, in denen VMS-Daten und/oder anderen Georeferenzdaten zufolge mindestens zwei Jahre innerhalb eines Bezugszeitraums von 1987 bis 2007 Grundfischerei betrieben wurde; [EU]	"Existing bottom fishing areas" means areas where, as indicated by VMS and/or other geo-reference data, bottom fishing activities have been conducted at least in two years within a reference period of 1987 to 2007.
	"bestehende Grundfanggebiete" Gebiete, in denen VMS-Daten und/oder andere verfügbare Georeferenzdaten erkennen lassen, dass innerhalb eines Bezugszeitraums von 1987 bis 2007 Grundfischerei betrieben wurde [EU]	'existing bottom fishing areas' means areas where VMS data and/or other available geo-reference data indicate that bottom fishing activities have been conducted within a reference period of 1987 to 2007
	Ermittlung bestehender Grundfanggebiete [EU]	Identification of existing bottom fishing areas
	'neue Grundfanggebiete' Gebiete, bei denen es sich nicht um bestehende Grundfanggebiete handelt und in denen Grundfischerei betrieben wird." [EU]	"New bottom fishing areas" means any area, other than existing bottom fishing areas, in which bottom fishing activities are conducted.';
	"neue Grundfanggebiete" Gebiete innerhalb des SEAFO-Regelungsgebiets, bei denen es sich nicht um bestehende Grundfanggebiete handelt [EU]	'new bottom fishing areas' means areas within the SEAFO Regulatory Area other than existing bottom fishing areas
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.