A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Fettauge
Fettbacke
Fettberg
Fettblätter
Fettdruck
Fettdurchfall
Fettfang
Fettfanggitter
Fettfilm
Search for:
ä
ö
ü
ß
17 results for
Fettdruck
Word division: Fett·druck
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Abweichungen
(
Formulierung
oder
Geltungsbereich
)
gegenüber
Anhang
I
sind
durch
Fettdruck
in
Kursivschrift
kenntlich
gemacht
. [EU]
The
differences
in
the
wordings/scopes
between
Annex
I
and
Annex
IV
are
indicated
with
bold
italic
text
.
Abweichungen
(
Formulierung
oder
Geltungsbereich
)
zwischen
den
Anhängen
I
und
IV
sind
durch
Fettdruck
in
Kursivschrift
kenntlich
gemacht
. [EU]
The
differences
in
the
wordings/scopes
between
Annex
I
and
Annex
IV
are
indicated
with
bold
italic
text
.
die
Einträge
J1a
,
J2b
,
J3a
,
J6a
,
J7a
und
J11a
werden
durch
die
folgenden
Einträge
ersetzt
(
Änderungen
erscheinen
im
Fettdruck
): [EU]
entries
J1a
,
J2b
,
J3a
,
J6a
,
J7a
and
J11a
shall
be
replaced
by
the
following
(changes
shown
in
bold
):
'J1a
Eine
Teilbescheinigung
enthält
in
Feld
3
den
Vermerk
"TEILBESCHEINIGUNG"
in
Großbuchstaben
und
Fettdruck
. [EU]
In
the
case
of
extracts
from
a
refund
certificate
,
'EXTRACT'
in
bold
font
and
capitals
shall
be
entered
in
box
3.
Herstellendes
Gewerbe"
,
wird
durch
folgenden
Eintrag
ersetzt
(
Änderungen
erscheinen
im
Fettdruck
): [EU]
MANUFACTURING'
,
shall
be
replaced
by
the
following
(changes
shown
in
bold
):
Radmerkmale
(
vorgeschriebene
Felder
in
Fettdruck
) [EU]
Wheel
characteristics
(mandatory
fields
in
bold
characters
)
Schlüsselkategorien
erscheinen
in
Fettdruck
,
die
übrigen
Kategorien
sind
Sekundärkategorien
. [EU]
Key
categories
are
shown
in
bold
,
while
the
other
categories
are
secondary
.
Schlüsselkategorien
erscheinen
in
Fettdruck
,
die
übrigen
sind
Sekundärkategorien
. [EU]
Key
categories
are
those
in
bold
,
while
the
remaining
ones
are
secondary
categories
.
SONSTIGE"
und
Einträge
unter
diesem
Abschnit
werden
durch
die
im
Folgenden
aufgeführten
Einträge
ersetzt
(
Änderungen
erscheinen
im
Fettdruck
): [EU]
OTHERS'
and
the
following
entries
shall
be
replaced
with
the
entries
below
(changes
shown
in
bold
):
*Titel
der
Lizenz
(
in
Fettdruck
) [EU]
*title
of
licence
(in
very
bold
type
)
Von
der
Kommission
durch
Fettdruck
und
Unterstreichung
hervorgehoben
. [EU]
Commission's
italics
.
werden
die
Einträge
B2a
und
B2b
durch
die
folgenden
Einträge
ersetzt
(
Änderungen
erscheinen
im
Fettdruck
): [EU]
entries
B2a
and
B2b
shall
be
replaced
by
the
following
(changes
shown
in
bold
):
werden
die
Einträge
C1a
,
C1b
und
C9a
durch
die
folgenden
Einträge
ersetzt
(
Änderungen
erscheinen
im
Fettdruck
): [EU]
entries
C1a
and
C9a
shall
be
replaced
by
the
following
(changes
shown
in
bold
):
werden
die
Einträge
D7a
(
Dublette
),
D8a
,
D20c
und
D31a
(
Dublette
)
durch
die
folgenden
Einträge
ersetzt
(
Änderungen
erscheinen
im
Fettdruck
): [EU]
entries
D7a
(duplicate),
D8a
,
D20c
and
D31a
(duplicate)
shall
be
replaced
by
the
following
(changes
shown
in
bold
):
werden
die
Einträge
D7b
,
D8a
,
D20c
und
D32a
durch
die
folgenden
Einträge
ersetzt
(
Änderungen
erscheinen
im
Fettdruck
):". [EU]
entries
D7b
,
D8a
,
D20c
and
D32a
shall
be
replaced
by
the
following
(changes
shown
in
bold
):'.
werden
die
Einträge
E28a
,
E29a
und
E30a
durch
die
folgenden
Einträge
ersetzt
(
Änderungen
erscheinen
im
Fettdruck
): [EU]
entries
E28a
,
E29a
and
E30a
shall
be
replaced
by
the
following
(changes
shown
in
bold
):
wird
der
Eintrag
G19b
durch
den
folgenden
Eintrag
ersetzt
(
Änderungen
erscheinen
im
Fettdruck
): [EU]
entries
A1h
,
A3c
,
A3e
,
A7a
,
A8a
shall
be
replaced
by
the
following
(changes
shown
in
bold
):
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fettdruck":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners