E-money : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

e-mail message

e-mails from customers

e-money

Search for:

ä ö ü ß

German

English

(verzinsliche oder nicht verzinsliche) Einlagen aus vorausbezahlten Beträgen im Zusammenhang mit "hardware-" oder "softwaregestütztem" elektronischen Geld (z. B. Geldkarten); [EU]

balances (interest-bearing or not) representing prepaid amounts in the context of 'hardware-based' or 'software-based' e-money (e.g. prepaid cards)

(Verzinsliche oder nicht verzinsliche) Verbindlichkeiten aus vorausbezahlten Beträgen im Zusammenhang mit auf "Hardware" - (z. B. Geldkarten) oder "Software"-gestütztem elektronischen Geld [EU]

balances (interest-bearing or not) representing prepaid amounts in the context of 'hardware-based' (e.g. prepaid cards) or 'software-based' e-money

Zahlfunktion (ohne E-Geldfunktion): Debitfunktion, und/oder "verzögerte" Debitfunktion und/oder Kreditfunktion. [EU]

Payment function (except e-money function): debit function, and/or delayed debit function and/or credit function.

Zu den Aufgaben der Behörde sollte auch gehören, die Angleichung der Aufsicht zu fördern und die Organe der Union auf dem Gebiet der Regulierung und Aufsicht im Banken-, Zahlungs- und E-Geld-Sektor sowie in damit zusammenhängenden Fragen der Unternehmensführung, der Rechnungsprüfung und der Rechnungslegung zu beraten. [EU]

Its tasks should also include promoting supervisory convergence and providing advice to the Union institutions in the areas of banking, payments, e-money regulation and supervision, and related corporate governance, auditing and financial reporting issues.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.