Deckaufbauten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Deckaufbauten

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	die Netze, die sich an oder über Deck befinden, sicher an einem Teil der Deckaufbauten festzubinden sind. [EU]	nets which are on or above deck shall be securely lashed to some part of the superstructure.
	die Netze, die sich an oder über Deck befinden, sind sicher an einem Teil der Deckaufbauten festgezurrt. [EU]	nets which are on or above deck shall be securely lashed to some part of the superstructure.
	Geben Sie die Farbe von Rumpf und Deckaufbauten, die Anzahl der Masten, die Position der Brücke, die Länge des Schornsteins usw. an. [EU]	Record hull and superstructure colours, number of masts, and position of bridge and funnel length, etc.
	Geben Sie die Farbe von Rumpf und Deckaufbauten, die Anzahl der Masten, die Position der Brücke, die Länge des Schornsteins usw. an. [EU]	Record hull and superstructure colours, number of masts, position of bridge and funnel length, etc.
	Netze, die sich an oder über Deck befinden, sind sicher an einem Teil der Deckaufbauten festzuzurren. [EU]	Nets which are on or above deck shall be securely lashed to some part of the superstructure.
	ohne Deckaufbauten oder [EU]	without a superstructure; or
	wenn sie sich an oder über Deck befinden, an einem Teil der Deckaufbauten sicher festgemacht sein. [EU]	if they are carried on or above the deck, be lashed securely to a part of the superstructure.
	wenn sie sich auf oder über Deck befinden, an einem Teil der Deckaufbauten sicher festgemacht sein. [EU]	if they are carried on or above the deck, be lashed securely to a part of the superstructure.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.