Decene : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for Decene

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	1-Decen, Homopolymer, hydriert [EU]	1-Decene, homopolymer, hydrogenated
	1-Decen, Polymer mit 1-Buten [EU]	1-Decene, polymer with 1-butene
	Dinatriumsalz des Reaktionsprodukts von Disulfondiphenylether mit α;-Decen [EU]	Disodium salt of the product formed by the reaction of disulfonated diphenyl ether with .alpha.-decene
	E 907 HYDRIERTES POLY-1-DECEN [EU]	E 907 HYDROGENATED POLY-1-DECENE
	Hydrierte Homopolymere und/oder Copolymere, hergestellt aus 1-Hexen und/oder 1-Octen und/oder 1-Decen und/oder 1-Dodecen und/oder 1-Tetradecen (Molekulargewicht: 440 bis 12000) [EU]	Hydrogenated homopolymers and/or copolymers made of 1-hexene and/or 1-octene and/or 1-decene and/or 1-dodecene and/or 1-tetradecene (Mw: 440-12000)
	Hydriertes Poly-1-decen [EU]	Hydrogenated poly-1-decene
	mindestens 98,5 % hydriertes Poly-1-decen mit folgender Oligomerverteilung: [EU]	Not less than 98,5 % of hydrogenated poly-1-decene, having the following oligomer distribution:
	Nach 10-minütigem Schütteln in einem kochenden Wasserbad darf ein Reagenzglas mit Schwefelsäure mit einer Probe von 5 g hydriertem Polydec-1-en höchstens eine sehr schwach strohähnliche Färbung aufweisen [EU]	After 10 minutes shaking in a boiling water bath, a tube of sulphuric acid with a 5 g sample of hydrogenated poly-1-decene is not darker than a very slight straw colour
	nach 10-minütigem Schwenken im kochenden Wasserbad darf ein Reagenzglas mit Schwefelsäure mit einer Probe von 5 g hydriertem Poly-1-decen höchstens eine sehr schwach strohähnliche Färbung aufweisen [EU]	After 10 minutes shaking in a boiling water bath, a tube of sulphuric acid with a 5 g sample of hydrogenated poly-1-decene is not darker than a very slight straw colour
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.