Aeroportos : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Aeroportos

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	ANA - Aeroportos de Portugal, S.A., errichtet gemäß Decreto-Lei no 404/98 vom 18. Dezember 1998 [EU]	ANA - Aeroportos de Portugal, S.A., set up pursuant to Decreto-Lei No 404/98 do 18 de Dezembro 1998.
	ANA - Aeroportos de Portugal, S.A., errichtet gemäß Decreto-Lei no 404/98 vom 18. Dezember 1998 [EU]	ANA - Aeroportos de Portugal, S.A., set up pursuant to Decreto-Lei No 404/98 of 18 December 1998
	ANAM - Aeroportos e Navegação Aérea da Madeira, S. A., errichtet gemäß Decreto-Lei no 453/91 vom 11. Dezember 1991 [EU]	ANAM - Aeroportos e Navegação Aérea da Madeira, S. A., set up pursuant to Decreto-Lei No 453/91 do 11 de Dezembro 1991.
	ANAM - Aeroportos e Navegação Aérea da Madeira, S. A., errichtet gemäß Decreto-Lei no 453/91 vom 11. Dezember 1991 [EU]	ANAM - Aeroportos e Navegação Aérea da Madeira, S. A., set up pursuant to Decreto-Lei No 453/91 of 11 December 1991
	Der bis Ende 2013 reichende Privatisierungsplan betrifft auch Aeroportos de Portugal, die Frachtsparte von CP, Correios de Portugal und Caixa Seguros sowie eine Reihe kleinerer Unternehmen." [EU]	The privatisation plan through 2013 shall also cover Aeroportos de Portugal, the freight branch of CP, Correios de Portugal and Caixa Seguros, as well as a number of smaller firms.';
	Der bis Ende 2013 reichende Privatisierungsplan erstreckt sich auch auf Aeroportos de Portugal, die Frachtsparte von Comboios de Portugal, Correios de Portugal und Caixa Seguros sowie eine Reihe kleinerer Unternehmen. [EU]	The privatisation plan through 2013 shall also cover Aeroportos de Portugal, the freight branch of Comboios de Portugal, Correios de Portugal and Caixa Seguros, as well as a number of smaller firms.
	Der Privatisierungsprozess des nationalen Luftfahrtunternehmens TAP, des Flughafenbetreibers ANA - Aeroportos de Portugal, der Frachtsparte CP Carga von CP (Comboios de Portugal) und der CTT - Correios de Portugal beginnt im Jahr 2012 und soll 2013 abgeschlossen werden." [EU]	The privatisation process of the national air carrier TAP, of the airport operator ANA - Aeroportos de Portugal, of the freight branch of CP - Comboios de Portugal, CP Carga, and of CTT - Correios de Portugal shall start in 2012 with a view of finalising it in 2013;';
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.