nicht der Rede wert : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for nicht der Rede wert
Help for phonetic transcription
Search single words: nicht · der · Rede · wert

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	nicht der Rede wert sein; kaum der Rede wert sein {vi} (vernachlässigbar)	not to be worth mentioning, not to be worth speaking of; not (even) to be worth talking about; to be hardly/scarcely worth mentioning; to be hardly worth talking about (negligible) [naat tu:/ti/ta bi:/bi: werÞ menshaning naat tu:/ti/ta bi:/bi: werÞ spi:king av/av naat i:vin tu:/ti/ta bi:/bi: werÞ taoking abawt tu:/ti/ta bi:/bi: ? werÞ menshaning tu:/ti/ta bi:/bi: haardli: werÞ taoking abawt neglajhabal/neglijhabal]
	Es ist kaum der Rede wert, aber es ärgert mich.	It's almost not worth mentioning, but it's annoying me.
	Der Preisunterschied ist nicht der Rede wert.	The price difference is not worth talking about.
	Nichts zu danken!; Keine Ursache!; Das ist (doch) nicht der Rede wert!; Da nicht für! [Norddt.] [ugs.] (Antwort auf eine Dankesäußerung)	Don't mention it!; Not at all! (response to thanks) [downt/down menshan it/it naat æt aol rispaans/ri:spaans tu:/ti/ta Þængks]