eindicken : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Eindicken

Search for:

ä ö ü ß

German

English

eine Lösung konzentrieren; eindicken; einkochen {vt} [chem.]

to concentrate; to enrich a solution; to reduce a solution by boiling [tu:/ti/ta kaansantreyt tu:/ti/ta enrich/inrich a/ey salu:shan tu:/ti/ta radu:s/ridu:s/ri:du:s a/ey salu:shan bay boyling]

eine Lösung konzentrierend; eindickend; einkochend

concentrating; enriching a solution; reducing a solution by boiling

eine Lösung konzentriert; eingedickt; eingekocht

concentrated; enriched a solution; reduced a solution by boiling

eindicken (Soße); hart werden (Eiweiß) {vi}

to coagulate [tu:/ti/ta kowægyaleyt]

eindickend; hart werdend

coagulating

eingedickt; hart geworden

coagulated

etw. eindicken; andicken; abbinden {vt}

to thicken sth. [tu:/ti/ta Þikan ?]

eindickend; andickend; abbindend

thickening

eingedickt; angedickt; abgebunden

thickened

etw. eindicken; eindampfen {vt}

to inspissate sth.; to condense sth. [tu:/ti/ta ? ? tu:/ti/ta kandens ?]

eindickend; eindampfend

inspissating; condensing

eingedickt; eingedampft

inspissated; condensed

Festwerden {n}; Dickwerden {n}; Eindicken {n}

coagulation [kowægyaleyshan]

einer Flüssigkeit Körper geben; eine Flüssigkeit eindicken {vt}

to body a liquid
[tu:/ti/ta baadi: a/ey likwad/likwid]

Öl durch Wärme eindicken {vt} [chem.]

to heat-body oil
[tu:/ti/ta ? oyl]

Anstrichfarbe {f}; Anstrich {m}; Farbe {f} [ugs.] [constr.]

paint [?]

Anstrichfarben {pl}; Anstriche {pl}; Farben {pl}

paints

Emulsionsfarbe {f}

emulsion paint

Hausanstrichfarbe {f}; Bautenantrichfarbe {f}

house paint

Isolieranstrich {m}; Absperranstrich {m}

insulating paint; insulative paint

Kaseinfarbe {f} (mit Kasein als Bindemittel)

casein paint; casein distemper; distemper (bound with casein)

Latexfarbe {f}

latex paint

Tafelfarbe {f}; Tafellack {m}

blackboard paint

Tarnfarbe {f}

camouflage paint

Farbe eindicken; deckend machen

to body paint

Öl {n}

oil [oyl]

Öle {pl}

oils

ohne Öl

unoiled

natürliche Öle

natural oils

Nelkenöl {n}

clove oil; oil of cloves

paraffinbasisches Öl

paraffin-base oil

Schutzöl {n}

preservative oil

Silikonöl {n}

silicone oil

Öl ablassen

to discharge oil; to discharge oily mixture

Öl eindicken

to body oil

Öl ins Feuer gießen [übtr.]

to add fuel to the fire

Öl verdünnen; fluxen

to flux oil