DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

5 results for abgemeldet
Help for phonetic transcription
Word division: ab·ge·mel·det
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

abgehalfterter Veteran {m}; abgetakelter Veteran {m}; museumsreifes Exemplar {n} [slang] has-been [Br.] [coll.] [?]

seine besten Zeiten hinter sich haben; abgemeldet sein [ugs.] to be a has-been

jdn./etw. abmelden (von etw.); jdn./etw. aus der Kartei nehmen [ugs.] {vt} [adm.] [listen] to de-register sb./sth.; to deregister sb./sth. (from sth.); to remove sb./sth. from the register [tu:/ti/ta ? ? ? tu:/ti/ta ? ? ? fram/ferm ? tu:/ti/ta ri:mu:v ? ? fram/ferm ða/ða rejhister]

abmeldend; aus der Kartei nehmend de-registering; deregistering; removing from the register

abgemeldet; aus der Kartei genommen de-registered; deregistered; removed from the register

sein Fahrzeug abmelden to deregister your vehicle from the records

sein Kind von der Schule abmelden to deregister your child from school

abmelden {vt} [listen] to give notice (of departure; of sb.'s leaving) [tu:/ti/ta giv nowtas/nowtis av/av dipaarcher av/av ? es li:ving]

abmeldend giving notice of departure

abgemeldet given notice of departure

sich abmelden; (sich) ausloggen; die Arbeitssitzung beenden {v} [comp.] to log off; to log out [tu:/ti/ta laog aof tu:/ti/ta laog awt]

sich abmeldend; ausloggend; die Arbeitssitzung beendend logging off; logging out

sich abgemeldet; ausgeloggt; die Arbeitssitzung beendet logged off; logged out

sich (von etw.) abmelden {vr} to de-register; to deregister (from sth.) [tu:/ti/ta ? tu:/ti/ta ? fram/ferm ?]

sich abmeldend de-registering; deregistering

sich abgemeldet de-registered; deregistered
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners