mark-up : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

85 similar results for mark-up

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Spanish
	Absatzmarke {f} [comp.]	la marca de párrafo {f} [comp.]
	auf den Markt bringen {v}	lanzar al mercado {v}
	auf den Markt werfen [econ.]	sacar al mercado [econ.] [com.]
	auf den Markt werfen {v}	lanzar al mercado {v}
	das Europäische Markenamt {n} [econ.] (EU)	la Euroagencia de Marcas {f} [econ.] (UE)
	das Evangelium nach Markus {n} [relig.] (auch Markusevangelium)	el Evangelio según Marco {m} [relig.] (también Evangelio de Marco)
	das marktfähige Risiko {n} [jur.] (EU-Recht)	el riesgo cesible {m} [jur.] (derecho comunitario)
	das Recht aus der Gemeinschaftsmarke {n} [jur.]	el derecho conferido por la marca comunitaria {m} [jur.]
	der ausreichend wettbewerbsoffene Markt {m} (EU)	el mercado suficientemente competitivo {m} (UE)
	der freie Marktzutritt {m} [econ.]	la libertad de acceso a un mercado {f} [econ.]
	der Gauß-Markoffsche Satz {m} [math.] [statist.]	el teorema de Gauss-Markoff {m} [math.] (estadística)
	der gemeinsame Markt im südlichen Lateinamerika {m} [econ.]	el Mercado Común del Cono Sur MERCOSUR {m} [econ.]
	der Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung {m} [jur.] (EU-Recht)	el abuso de posición dominante {m} [jur.] (derecho comunitario)
	die erweiterbare Auszeichnungssprache {f} (Extensible Markup Language XML)	el lenguaje de marcas extensible {m}
	die Hypertext Markup Language {f} [comp.] [tc.] (Internet) (html)	el lenguaje de marcado de hipertexto {m} [comp.] (html)
	die Marktzutrittsbedingungen {f.pl} [pol.] (EU)	las condiciones de entrada {pl} [pol.] (UE)
	die Marrokanische Suppe {f} [cook.]	la sopa marroquí {f} [cook.]
	die Synoptiker {m.pl} [relig.] (die Evangelisten Matthäus, Markus und Lukas)	los sinópticos {m.pl} [relig.]
	eine Ware auf den Markt bringen {v} [jur.]	lanzar un artículo en el mercado {v} [jur.]
	ein Produkt auf den Markt bringen {v}	introducir un producto en el mercado {v}
	etwas auf den Markt bringen {v}	comercializar {v}
	Gemeinschaftsmarke {f} [jur.]	la marca comunitaria {f} [jur.]
	Gorgonenhaupt {n} [zool.] (Gorgonocephalus costosus)	la cesta de mar {f} [zool.]
	Guadeloupe-Seebär {m} [zool.] (Arctocephalus townsendi)	el oso marino de Guadalupe {m} [zool.]
	Hochwassermarke {f} [naut.]	la marca de pleamar de mareas vivas {f} [naut.]
	HTML-Programmiersprache {f} [comp.] (HyperText Markup Language)	el lenguaje de marcas de hipertexto {m} [comp.] (también lenguaje HTML)
	Internet-Marktplatz {m} [econ.] [comp.] [tc.] (Internet)	el mercado virtual {m} [econ.] [comp.] [tc.] (internet)
	Kabuki-Make-up-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Kabuki-Syndrom, Niikawa-Kuroki-Syndrom)	el síndrome de la máscara de Kabuki {m} [med.] (genética, también síndrome de Kabuki, síndrome de Kiikawa Kuroki)
	Kabuki-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Kabuki-Make-up-Syndrom, Niikawa-Kuroki-Syndrom)	el síndrome de Kabuki {m} [med.] (genética, también síndrome de la máscara de Kabuki, síndrome de Kiikawa Kuroki)
	Make-up auflegen {v}	maquillar {v}
	Make-up {n}	el maquillaje {m}
	Make-up-Spiegel {m} [auto.]	el espejo de cortesía {m} [auto.]
	Markenanmeldung {f} [jur.]	el depósito de la marca {m} [jur.]
	Markeneintragung {f} [jur.]	el registro de marcas {m} [jur.]
	Markengesetz {n} [jur.]	la ley de marcas {f} [jur.]
	Markenregister {n} [jur.]	el registro de marcas {m} [jur.]
	Marketingelement {n} [econ.] (Anglizismus)	el elemento comercial {m} [econ.]
	Marketingelement {n} [econ.] (Anglizismus)	el elemento publicitario {m} [econ.]
	Marketingstrategie {f} [econ.] (Anglizismus)	la estrategia comercial {f} [econ.]
	Markieren {n} [agr.] (Weinbau)	el marcado {m}
	Markieren {n} [agr.] (Weinbau)	el marqueo {m}
	markieren {v} [comp.]	seleccionar {v} [comp.]
	Markierungsbit {n} [comp.]	el bit de marcación {m} [comp.]
	Markierungsboje {f} [naut.]	la boya baliza {f} [naut.]
	Markierungsboje {f} [naut.]	la boya indicadora {f} [naut.]
	Marktaufsicht {f} [jur.] (EU-Recht, Richtlinien)	la vigilancia del mercado {f} [jur.] (derecho comunitario, directivas)
	Marktaufsichtsbehörde {f} [jur.] (EU-Recht, Richtlinien)	la autoridad de vigilancia del mercado {f} [jur.] (derecho comunitario, directivas)
	Marktüberwachung {f} [jur.] (EU-Recht, Richtlinien)	la vigilancia del mercado {f} [jur.] (derecho comunitario, directivas)
	Marktfrau {f}	la vendedora del mercado {f}
	Marktinstrumentarium {n} [econ.]	los instrumentos del mercado {m.pl} [econ.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.