gleich gar nicht : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 similar results for gleich gar nicht
Search single words: gleich · gar · nicht

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	nicht so leicht erschrecken {v}	estar curado de espanto {v}
	aus dem Gleichgewicht bringen	sacar del equilibrio
	aus dem Gleichgewicht bringen {v}	desequilibrar {v}
	aus dem Gleichgewicht geraten {v}	desequilibrarse {v}
	bei weitem nicht gleichkommen {v}	estar muy por debajo de algo {v}
	das demographische Gleichgewicht {n}	el equilibrio demográfico {m}
	das Gleichgewicht behalten {v}	guardar el equilibrio {v}
	ins Gleichgewicht bringen {v}	balancear {v}
	jemanden aus dem Gleichgewicht bringen {v} [fig.]	sacar de juicio a uno {v} [fig.]
	jemanden innerlich aus dem Gleichgewicht bringen {v}	desquiciar a alguien {v} [fig.]
	sein Gleichgewicht wiedererlangen {v}	recuperar el equilibrio {v}
	sich fangen {v} (Gleichgewicht)	recuperar el equilibrio {v}
	unterschiedliche Sachverhalte nicht gleichbehandeln [jur.]	no tratar de manera idéntica situaciones distintas [jur.]
	Wenn man jemandem den kleinen Finger hinreicht, nimmt er gleich die ganze Hand	A quien le dan el pie, se toma la mano
	Wenn man jemandem den kleinen Finger hinreicht, nimmt er gleich die ganze Hand	Si a alguien le das la mano, te coge el brazo
	Wenn man jemandem den kleinen Finger hinreicht, nimmt er gleich die ganze Hand	Si a alguien le das la mano, te coge todo el brazo
Translations provided by www.myjmk.com.