DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

2352 similar results for UR-UCO
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  Spanish

Ur {m} (Bos taurus primigenius) el uro {m}

Aal {m} [zool.] (Anguilla anguilla, auch Europäischer Aal) la anguila común {f} [zool.]

Aal {m} [zool.] (Anguilla anguilla, auch Europäischer Aal) la anguila {f} [zool.]

Abbruch {m} [jur.] [listen] el rompimiento {m} [jur.]

Abdruck {m} (durch Aufdrücken) la impresión {f}

abgabenrechtlich {v} [jur.] jurídico-tributario {m} [jur.]

Abgabenrecht {n} [jur.] el ordenamiento jurídico-tributario {m} [jur.]

Abgefallene {m} [jur.] (Kirchenrecht) el apóstata {m} [jur.] (derecho canónico)

Abhilfsgesuch {n} [jur.] la reclamación previa {f} [jur.]

Ablehnung {f} (juristisch, Richter) [listen] la declinación {f} (jurídico, juez)

Ablehnungsgesuch {n} [jur.] el escrito de recusación {m} [jur.]

Ablehnungsgesuch {n} [jur.] la solicitud de recusación {f} [jur.]

Absatz {m} [jur.] (Urkunde) [listen] el artículo {m} [jur.]

Abweisungsbeschluss {m} [jur.] el auto poniendo fin al proceso {m} [jur.]

Accise {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht) (auch Akzise) los arbitrios {m.pl} [jur.] (derecho tributario)

Acker-Doppelrauke {f} [bot.] (Diplotaxis muralis, auch Mauer-Doppelsame, Mauersenf) la roqueta de barda {f} [bot.]

Ackerfurche {f} el surco {m}

Adoptivkindschaft {f} [jur.] (auch Wahlkindschaft) la filiación adoptiva {f} [jur.]

AEMR {f} [jur.] [pol.] (Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, auch Deklaration der Menschenrechte, UN-Menschenrechtscharta) la DUDH {f} [jur.] [pol.] (Declaración Universal de los Derechos Humanos)

AFCO {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für Konstitutionelle Fragen) la AFCO {f} (Parlamento Europeo, Comisión de Asuntos Constitucionales)

Aktiengesetz {n} [econ.] [jur.] la ley sobre régimen jurídico de las sociedades anónimas {f} [econ.] [jur.] [Es.]

allochromatisch {adj} (nicht oder nur schwach farbig) alocromático {adj}

Alpenamsel {f} [zool.] (Turdus torquatus) el mirlo capiblanco {m} [zool.]

Alraunwurzel {f} [bot.] (Mandragora officinarum, auch Gemeine Alraune) la raíz de mandrágora {f} [bot.]

alteingewurzelt {adj} (Brauch) añejo {adj}

Amtsenthebungsverfahren {n} [jur.] el juicio político {m} [jur.]

Amtsunfähigkeit {f} [jur.] la inhabilitación para cargo público {f} [jur.]

Amurhecht {m} [zool.] (Esox reichertii) el lucio del Pacífico {m} [zool.]

Andenhirse {f} [bot.] [agr.] (Chenopodium quinoa, auch Quinoa, Inkareis, Reismelde, Inkakorn, Reisspinat, Perureis) la quinua {f} [bot.] [agr.] (también quinoa)

Anerbenrecht {n} [jur.] el sistema del heredero rural único {m} [jur.]

Anfangstermin {m} [jur.] el término ad quo {m} [jur.] (latinismo)

Anfangszeitpunkt {m} [jur.] el término ad quo {m} [jur.] (latinismo)

Anfechtungsrecht {n} [jur.] (auch Klagerecht) el derecho impugnatorio {m} [jur.] (también derecho de impugnación)

anfeuern {v} (durch Händeklatschen, besonders beim Flamenco) jalear {v}

Anklagebank {f} [jur.] el banco de los acusados {m} [jur.]

Anklage erheben [jur.] dictar auto de procesamiento [jur.]

Ankurbelung {f} [econ.] el relanzamiento económico {m} [econ.]

Anrechnungsanspruch {m} [jur.] el derecho a la imputación {m} [jur.]

Anrecht {n} [jur.] [listen] el título {m} [jur.]

Anseilgurt {m} [sport] (Bergsteigen, auch Klettergurt, Auffanggurt) el arnés {m} [sport.] (montanismo)

Anspruch {m} [jur.] [listen] el derecho {m} [jur.]

Anspruch {m} [jur.] [listen] la reclamación {f} [jur.]

Anspruchsverzicht {m} [jur.] el mutuo disenso {m} [jur.]

Anteilspapier {n} [jur.] [econ.] el título de participación social {m} [jur.] [econ.]

Antragsdelikt {n} [jur.] (auch Antragsstraftat) el delito perseguible por querella {m} [jur.]

Antragsstraftat {f} [jur.] (auch Antragsdelikt) el delito perseguible por querella {m} [jur.]

an (ungefähr, sie verdient an die 500 Euro) [listen] aproximadamente (cobra unos 500 Euros)

Anwaltskanzlei {f} [jur.] el gabinete jurídico {m} [jur.]

Arachidonsäure {f} [chem.] (AA) el ácido araquidónico {m} [chem.] (AA, también ácido eicocsatetraenoico)

Arachidonsäure {f} [chem.] (AA) el ácido eicocsatetraenoico {m} [chem.] (también ácido araquidónico, AA)

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners