DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

1087 similar results for Sicher-
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  Spanish

sicher {adj} (außer Gefahr) [listen] salvo {adj} (participio de salvar)

sicher {adj} (unzweifelhaft) [listen] sin duda {adj}

sicher {adj} (zuverlässig) [listen] efectivo {adj}

sicher {adv} [listen] a mansalva {adv}

sicher {adv} (sicherlich) [listen] a la fija [Am.L.]

sicher {adv} (sicherlich) [listen] de fijo

sicher {adv} (sicherlich) [listen] seguramente {adv}

sicher [listen] cierto [listen]

sicher [listen] cierto {adj} [listen]

sicher [listen] firme

sicher [listen] seguro [listen]

sicher stellen {v} garantir {v}

sicher stellen {v} garantizar {v}

sicher stellen {v} [jur.] incautarse {v} [jur.]

sicher verwahren {v} poner a buen recaudo {v}

sicher verwahren {v} recaudar {v}

Aber sicher! ¡Cómo no!

Abrufsystem {n} la consulta de ficheros {f}

alle über einen Kamm scheren meterlos a todos en el mismo saco

alles über einen Kamm scheren [fig.] meterlo todo en el mismo saco [fig.]

alles über einen Kamm scheren medirlo todo por el mismo rasero

als Scherz auffassen tomar a risa

als Sicherheit (als Pfand) en empeño

an einen sicheren Ort flüchten {v} guarecerse {v}

an einen sicheren Ort fliehen {v} guarecerse {v}

anfallen {v} (sich ergeben) [listen] originarse {v}

an sich reißen {v} arrogar {v}

an sich reißen {v} [fig.] robar {v} [fig.]

Arbeitsdatei {f} [comp.] el fichero de trabajo {m} [comp.]

Atomenergie-Kommission {f} (des Sicherheitsrates der UNO) la Comisión de Energía Atómica {f}

auf der sicheren Seite sein {v} encontrarse en el lado seguro {v}

auf der sicheren Seite stehen {v} encontrarse en el lado seguro {v}

auf eine sichere Grundlage stellen fundar sobre base segura

auf Nummer Sicher gehen cubrirse las espaldas

auf Nummer sicher gehen ir a lo seguro [col.]

auf Nummer sicher gehen ir sobre seguro

aus absolut sicherer Quelle de fuente totalmente segura

Ausgabedatei {f} [comp.] el fichero de salida {m} [comp.]

aus guter Quelle (sicher) de fuente segura

aus guter Quelle (sicher) de fuente solvente

Auslösecharakteristik {f} (Sicherungsautomat) la característica de disparo {f} (magnetotérmico)

aus sicherer Quelle de fuente segura

aus sicherer Quelle de fuente solvente

aus sicherer Quelle haben {v} saber de buena tinta {v}

befestigen {v} (sichern) [listen] consolidar {v}

über sich ergehen lassen soportar

Bestandskartei {f} el fichero de existencias {m}

bestimmt (sicher) [listen] seguro [listen]

Bogenschnabel-Sichelbaumhacker {m} [zool.] (Campylorhamphus procurroides) el picapalo {m} [zool.]

Bootshaken {m} [naut.] el bichero {m} [naut.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners