DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

1251 similar results for Sham-
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  Spanish

abbrennen {v} chamuscar {v}

abflammen {v} (Schweineborsten) chamuscar {v}

absengen {v} chamuscar {v}

Adenosylmethionin {n} [biol.] (auch S-Adenosylmethionin, SAM) la S-adeniosilmetionina {f} [biol.]

alle Scham beiseite lassen {v} echar a rodar la vergüenza {v}

Alpenkreuzdorn {m} [bot.] (Rhamnus alpina) el pudio {m} [bot.]

Ameisenvogel {m} [zool.] (Thamnophilidae) el tamnofílido {m} [zool.]

am Hungertuch nagen comerse los codos de hambre

am Samstag el sábado

Amselbaum {m} [bot.] (Rhamnus frangula) el arraclán {m} [bot.]

Anemochorie {f} [biol.] (Windausbreitung der Samen) la anemocoria {f} [biol.]

angesengt {adj} chamuscado {adj}

angesteckt {adj} [ugs.] [fig.] (Leidenschaft, Laster) chamuscado {adj} [col.] [fig.]

Annatto {n} [bot.] (Samen des Orleansstrauches, Bixa orellana, Gewürz, Färbemittel) el achiote {m} [bot.] [Am.C.] [Ec.] [Mx.] [Pe.] (Puerto Rico, también achote)

Annatto {n} [bot.] (Samen des Orleansstrauches, Bixa orellana, Gewürz, Färbemittel) el achote {m} [bot.] [Co.] [Ni.] [Pe.] [Ve.] (también achiote)

Apfelschaumwein {m} [cook.] la champañada {f} [cook.]

arbeiten {v} [listen] chambear {v} [Mx.] [Am.C.] [col.]

Arbeit {f} [listen] la chamba {f} [col.] [Am.L.]

Arbeitsstelle {f} la chamba {f} [col.] [Am.L.]

archaisch {adj} (aus früherer Zeit stammend) arcaico {adj}

Arillus {m} [biol.] (Samenmantel) el arilo {m} [biol.]

Attich {m} [bot.] (Sambucus ebulus) el yezgo {m} [bot.]

Audorn {m} (Sanddorn, Hippophae rhamnoides) el espino cerval de mar {m} (también bayas marítimas)

auf den Boden stampfen {v} herir el suelo con el pie {v}

auf den Boden stampfen {v} patalear {v}

aufspringend {adj} [bot.] (z. B. Aufspringen von Samenhülsen) dehiscente {adj} [bot.]

auftanken {v} [fig.] (neue Kräfte sammeln) ponerse las pilas [col.]

auftreten (stampfen) [listen] pisar

Augentrost {m} [bot.] (Veronica chamaedrys, auch Gamander-Ehrenpreis, Frauenbiss, Gewitterblume, Katzenäugle, Männertreu) la verónica {f} [bot.]

aus bescheidenen Verhältnissen stammen {v} ser de origen humilde {v}

aus Damaskus stammend {adj} damaceno {adj} (también damasceno)

aus Damaskus stammend {adj} damasceno {adj} (también damaceno)

Ausdauer {f} (auch Stamina) [listen] la resistencia {f} (también estamina)

aus einem Ort oder Land stammend oriundo de

aus einfachen Verhältnissen stammen {v} ser de origen humilde {v}

aus etwas stammen proceder de algo

aus etwas stammen provenir de algo

aushungern {v} dejar morir de hambre

aus kleinen Verhältnissen stammen {v} ser de origen humilde {v}

aus Málaga stammend {adj} [geogr.] [Es.] boquerón {adj} [geogr.] [Es.] (gentilicio) [col.])

aus Málaga stammend {adj} [geogr.] [Es.] malacitano {adj} [geogr.] [Es.] (gentilicio)

aus Málaga stammend {adj} [geogr.] [Es.] malagueño {adj} [geogr.] (España,gentilicio)

aussieben {v} (Samen) abañar {v} (simiente)

ausstreuen {v} (Samen) derramar {v}

Austernpilz {m} [myc.] (Pleurotus ostreatus) el champiñón ostra {m} [myc.]

Austern-Seitling {m} [myc.] (Pleurotus ostreatus) el champiñón ostra {m} [myc.]

Autobus {m} [transp.] (Sammeltaxi, Kleinbus) el colectivo {m} [transp.] [Ar.] [Pe.] [Ve.]

Barracke {f} la champa {f} [Am.C.]

Bassardmilan {m} [zool.] (Hamirostra melanosterna) el milano pechinegro {m} [zool.]

Bathengel {m} [bot.] (Teucrium chamaedrys) el camedrio {m} [bot.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners