DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

14844 similar results for On-site-
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 German  Spanish

...-arbeiten aller Art trabajos de ... en general

3-Sterne-Restaurant {n} [cook.] (Gütezeichen von 1-5 Sterne) el restaurante de tres tenedores {m} [cook.] (categoría de 1 a 5 tenedores)

Aalkasten {m} la anguilera {f}

Aalpastete {f} [cook.] la empanada de anguila {f} [cook.]

Aarskog-Scott-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Aarskog-Syndrom, Facio-digito-genitale Dysplasie) el síndrome Aarskog-Scott {m} [med.] (genética, también síndrome de Aarskog, displasia faciodigitogenital)

Aarskog-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Aarskog-Scott-Syndrom, Facio-digito-genitale Dysplasie) el síndrome Aarskog {m} [med.] (genética, también síndrome de Aarskog-Scott, displasia faciodigitogenital)

Abarbeiten eines Prozesses elaboración de un proceso

Abarbeiten {n} [comp.] el procesamiento {m} [comp.]

abarbeiten (Schuld) [listen] pagar con el trabajo

abarbeiten (verausgaben) [listen] trabajar como un burro

abbaggern {v} [constr.] recoger del depósito {v} [constr.]

abbaustoßseitig {adj} [min.] situado en el lado a laborear {adj} [min.]

Abbausystem {n} [min.] el método de extracción {m} [min.]

Abbausystem {n} [min.] el sistema de explotación {m} [min.]

Abbausystem {n} [min.] el sistema de extracción {m} [min.]

abbestellen {v} anular {v}

abbestellen {v} contramandar {v}

abbestellen {v} contraordenar {v}

abbestellen {v} dar contraorden {v}

abbestellen {v} [econ.] revocar un pedido [econ.]

Abbestellung {f} la anulación de una orden {f}

abbimsen {v} (mit Bimsstein) amolar con piedra {v}

Abbruchkriterium {n} el criterio de interrupción {m}

Abbruchtaste {f} [comp.] la tecla de interrupción {f} [comp.]

Abchasien {n} [geogr.] la Abjasia {f} [geogr.]

Abdeckleiste {f} [constr.] el filete {m} [constr.]

Abdeckleiste {f} [constr.] el junquillo para cristales {m} [constr.]

Abdecksystem {n} el sistema de cubierta {m}

Abdeckung {f} [constr.] [listen] el destecho {m} [constr.]

Abdichtpolster {n} (Gehörschutzmittel) el cojin de ajuste {m} (de la orejera)

Abendkleidungsstoff {m} [textil.] los tejidos para prendas de vestir de noche {m.pl} [textil.]

Abendvorstellung {f} la función de noche {f} (Teatro, ESP)

Abfahrtsbahnsteig {m} el andén de salida {m}

Abfallentsorgungssystem {n} el sistema de evacuación de desechos {m}

Abfalllager {n} el depósito de desechos {m}

Abfall {m} (der z. B. beim Zuschneiden von Stoff u.ä. entsteht) [listen] el retazo {m}

Abfangeinrichtung {f} (für Schadstoffe) el dispositivo de intercepción {m}

Abfangsatellit {m} (Raumfahrt) [mil.]) el satélite de intercepción {m} [astron.] [mil.]

Abfangvorrichtung {f} (für Schadstoffe) el dispositivo de intercepción {m}

Abfüllen {n} el trasiego {m}

Abflusseinrichtung {f} [techn.] [constr.] el sistema efluente {m} [técn.] [constr.]

Abflussloch {n} (Schiff, Flachdach, Rinnstein) el imbornal {m}

Abflussystem {n} [techn.] [constr.] el sistema efluente {m} [técn.] [constr.]

Abfrageeinrichtung {f} [comp.] el dispositivo interrogador {m} [comp.]

Abfrageregister {n} el registro de interrogación {m}

Abfragesystem {n} [comp.] el sistema de consulta {m} [comp.]

Abgabe {f} (Steuer) [listen] la contribución {f}

Abgleichbedingung {f} la condición de ajuste {f}

Abgleichelement {n} el órgano de ajuste {m}

Abgleichfilter {n} [techn.] (auch der Abgleichfilter) el filtro de ajuste {m} [técn.]

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners