Kriegen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

kriegen

Search for:

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

19 results for

Kriegen
Word division: krie·gen

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Spanish
	kriegen (bekommen)	obtener
	kriegen (bekommen)	recibir
	kriegen (fassen)	coger
	kriegen {v} (fassen)	pillar {v}
	kriegen {v} [ugs.]	alcanzar {v}
	das kriegen wir schon hin	ya lo lograremos
	den ganzen Tag nichts als lesen und den Hintern nicht vom Stuhl hoch kriegen [ugs.]	pasarse el día leyendo sin despegar el culo de la silla [col.]
	eine Gänsehaut kriegen	ponérsele a uno la carne de gallina
	einen Drehwurm kriegen [ugs.] [fig.]	marearse {v}
	einen Wutanfall kriegen	coger un berrinche
	eins auf den Deckel kriegen	llevarse una bronca
	eins auf die Kiemen kriegen [ugs.] (auch vor die Kiemen bekommen)	recibir un golpe en la cara
	etwas satt kriegen {v} (alte Rechtschreibung, einer Sache überdrüssig werden)	cansarse de algo {v}
	etwas zwischen die Kiemen kriegen [ugs.] (auch zwischen die Kiemen bekommen)	obtener algo para comer
	jemanden beim Wickel kriegen [ugs.] [fig.]	agarrar a alguien por el cogote [col.]
	nicht die Kurve kriegen [ugs.]	fracasar {v}
	nichts geregelt kriegen [ugs.]	no dar pie con bola [col.] [fig.]
	sich in die Haare kriegen [ugs.]	empelotarse {v} (coloquial y figurativo)
	sich ordentlich in die Haare kriegen [ugs.]	armar una trifulca [col.]
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "Kriegen":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

Ad partners