DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

951 similar results for Kork-
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  Spanish

Kork {m} el corcho {m}

Abetalipoproteinämie {f} [med.] (auch Bassen-Kornzweig-Syndrom) la abetalipoproteinemia {f} [med.]

abfressen {v} (korrodieren) corroer {v}

abhausen {v} [econ.] [Ös.] [ugs.] (Konkurs machen) constituirse en quiebra [econ.]

Abrinden {n} (Korkholz) el descorche {m}

abrinden {v} (Korkholz) descorchar {v}

Absatz {m} [mus.] (Verbindungsstück zwischen Hals und Korpus der Gitarre, auch Schuhabsatz) [listen] el tacón {m} [mus.]

Abschälen {n} (Korkholz) el descorche {m}

abstreichen {v} (das Maß Korn) rasar {v}

abwechselnd vorkommen {v} alternar {v}

Aguja-Blauadler {m} [zool.] (Geranoaëtus melanoleucus, auch Blaubussard, Kordillerenadler) el águila chilena {f} [zool.] (las águilas)

Anfechtung {f} [jur.] (Konkurs) la revocación {f} [jur.]

Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn A veces suena la flauta por casualidad

außer Konkurrenz fuera de concurso

aufs Korn nehmen (auf jemanden oder etwas zielen) encañonar {v}

Auftreten {n} (Vorkommen) la aparición

aus Korbweide geflochten {adj} de mimbre {adj}

aus New York {adj} neoyorquino {adj}

ausschalten {v} (Konkurrenten) [listen] eliminar {v}

Bassen-Kornzweig-Syndrom {n} [med.] (auch Abetalipoproteinämie) la abetalipoproteinemia {f} [med.]

beidseitig konkav {adj} (Optik, Linse) cóncavo-cóncavo {adj} (óptica)

Bienen aus dem Korb nehmen desabejar {v}

Blaubussard {m} [zool.] (Geranoaëtus melanoleucus, auch Kordillerenadler, Aguja-Blauadler) el águila escudada {f} [zool.] (las águilas)

Blumenkrone {f} [bot.] (auch Korolla oder Korolle) la corola {f} [bot.]

Borkarbid {n} [chem.] el carburo de boro {m} [chem.]

Borke {f} (Baum) la corteza {f}

Borke {f} [bot.] el ritidoma {m} [bot.]

Borke {f} [bot.] la vaina {f} [bot.]

Borkenflechte {f} [med.] (Impetigo contagiosa, auch Impetigo vulgaris, auch Grindflechte, Eiterflechte, Schmierflechte, Schleppeiter, Schleppe) el impétigo contagioso {m} [med.]

Borkenkäfer {m} [zool.] el taladro {m} [zool.]

Borkenkrätze {f} [med.] la sarna {f} [med.]

Borretsch {m} [bot.] (Borago officinalis, auch Gurkenkraut, Kurkumerkraut) la borraja {f} [bot.]

Cocapflücker {m} (Pflücker der Kokapflanze, Bolivien) el raspachin {m}

Cord {m} [textil.] (auch Kord, Kordsamt) la pana {f} [textil.]

Cornea {f} [anat.] (Hornhaut, auch Kornea) la córnea {f} [anat.]

Coronalebene {f} [anat.] (auch Koronalebene, Frontalebene) el plano coronal {m} [anat.] (también plano frontal)

Crack {n} [pharm.] (Anglizismus, Kokainderivat) el crack {m} [farm.] (anglicismo, derivado de la cocaína, también crac)

das amnestische Psychosyndrom {n} [med.] [psych.] (auch Korsakow-Syndrom, Korsakow-Symptomenkreis, Korsakow-Symptomenkomplex, Morbus Korsakow) la psicosis de Korsakoff {f} [med.] [psic.] (también síndrome de Korsakoff , síndrome amnésico-confabulación)

das aufsehenerregende Vorkommnis {n} el escándalo {m}

das dingliche Vorkaufsrecht {n} [jur.] el retracto convencional {m} [jur.]

das diplomatische Korps {n} el cuerpo diplomático {m}

das geraspelte Kokosnussfleisch {n} [cook.] el coco rallado {m} [cook.]

das geraspelte Kokosnussfleisch {n} [cook.] la ralladura de coco {f} [cook.]

das Gesetz, das Kopiefehler korrigiert {n} [jur.] la ley correctiva {f} [jur.]

das Kügelchen aus Kokablättern {n} el acullico {m} [Ar.] [Bo.] [Pe.] (bolita de coca)

das konkave Polygon {n} [math.] (Geometrie) el polígono cóncavo {m} [math.] (geometría)

das konkrete Gefährdungsdelikt {n} [jur.] el delito de peligro concreto {m} [jur.]

das Konkursverfahren wiederaufnehmen [jur.] [econ.] reanimar la quiebra [jur.] [econ.]

das Konkursvermögen für die Zwangsvollstreckung {n} [jur.] [econ.] el activo de la quiebra {m} [jur.] [econ.]

das konsularische Korps {n} el cuerpo consular {m}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners