DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

35 similar results for ERA-NETs
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  Spanish

Andengemeinschaft {f} [econ.] [pol.] (Andenpakt) [veraltet]) la CAN {f} [econ.] [pol.] (Comunidad Andina de Naciones)

Andengemeinschaft {f} [econ.] [pol.] (Andenpakt) [veraltet]) la Comunidad Andina de Naciones {f} [econ.] [pol.] (CAN)

Beratung {f} (eines Gesetzes, im Parlament) [listen] el debate {m}

Beratungszimmer {n} la sala de deliberaciones {f}

Bolus {m} (medizinisch, Verabreichung eines Medikaments) el bol {m}

das Herausreißen aus dem Einband eines Buches {n} el desglose {m}

der Freycinets Epaulettenhai {m} [zool.] (Hemiscyllium freycineti) la bamboa jaspeada A. {f} [zool.] [Am.]

der Freycinets Epaulettenhai {m} [zool.] (Hemiscyllium freycineti) la pintarroja colilarga moteada {f} [zool.]

die angeordnete Diättherapie {f} [med.] la dieta terapéutica prescrita {f} [med.]

die Richtlinie über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre im Bereich der Telekommunikation {f} [jur.] (EU-Recht) la Directiva relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las telecomunicaciones electrónicas {f} [jur.] (derecho comunitario)

die Verabschiedung eines Gesetzes {f} [jur.] la aprobación {f} [jur.]

die Verabschiedung eines Gesetzes {f} la adopción de una ley {f}

die windschiefe Geraden {f.pl} [math.] (Geometrie) las líneas alabeadas {f} [math.] (geometría)

die Worte heraussprudeln {v} hablar a borbotones {v} [fig.]

freistellen {v} (Bildbearbeitung, Herauslösen eines Objekts aus dem Hintergrund) extraer {v} (procesamiento de imágenes, extracción de un objeto de su fondo)

geradlinig {adj} con líneas rectas

Güterabwägung {f} [econ.] [jur.] la evaluación de los bienes {f} [econ.] [jur.]

Herausgeberin {f} (eines Buch) la editora

Herausgeber {m} (eines Buches) el editor

jemanden seines Schmuckes berauben desnudar a alguien de sus joyas

Johannisbrotmotte {f} [zool.] (Ectomyelois ceratoniae) la barreneta {f} [zool.]

Klonenzüchtung {f} [biol.] (heranziehen) la producción de clones {f} [biol.]

meines Erachtens a mi juicio

meines Erachtens a mi manera de ver

meines Erachtens a mi modo de ver

mitberatend {adv} (Ausschussarbeit Europäisches Parlament) opinión (trabajo de comisiones Parlamento Europeo)

PR-Berater {m} el relaciones públicas {m}

PR-Berater {m} (Public Relations, Anglizismus) el asesor de relaciones públicas {m}

Protonentherapie {f} [med.] (Onkologie) la protonterapia {f} [med.] (oncología, también terapia de protones, terapia con protones)

Protonentherapie {f} [med.] (Onkologie) la terapia con protones {f} [med.] (oncología, también protonterapia, terapia de protones)

Protonentherapie {f} [med.] (Onkologie) la terapia de protones {f} [med.] (oncología, también protonterapia, terapia con protones)

Stationsbestimmung {f} [comp.] (Datenverarbeitung) la identificación de estaciones {f} [comp.] (tratamiento de datos)

Urlaubsremuneration {f} [Ös.] (Urlaubsgeld) la gratificación de vacaciones {f}

Verabfolgung {f} (Verabreichen eines Medikaments) la administración {f}

verbieten {v} (z. B. die Herausgabe eines Zeitungsartikels) [listen] suprimir {v}

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners