DC-Strecken : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

26 similar results for DC-Strecken

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Spanish
	strecken {v} (Suppe)	diluir {v}
	alle viere von sich strecken	desperezarse {v}
	ausstrecken {v}	desencoger {v}
	den Arm ausstrecken	alargar el brazo
	den Kopf hervorstrecken	asomar la cabeza
	den Stier durch einen Genickstoß niederstrecken {v} (Stierkampf)	descabellar {v}
	die Fühler ausstrecken [fig.] (vorsichtig die Lage erkunden)	echar el cascabel (también soltar el cascabel)
	die Fühler ausstrecken [fig.] (vorsichtig die Lage erkunden)	soltar el cascabel (también echar el cascabel)
	die Glieder ausstrecken	estirarse {v}
	die Glieder strecken	desperezarse {v}
	die Waffen strecken [mil.]	rendir las armas [mil.]
	die Zunge herausstrecken	echar la lengua
	die Zunge herausstrecken	sacar la lengua
	große Strecken zurücklegen {v}	salvar grandes distancias {v}
	Man muss sich nach der Decke strecken.	No extiendas la pierna más de lo que alcanza la manta.
	niederstrecken {v} (jemanden schwer verwunden oder töten)	tumbar {v}
	seine Fühler ausstrecken [fig.] (vorsichtig die Lage erkunden)	echar el cascabel (también soltar el cascabel)
	seine Fühler ausstrecken [fig.] (vorsichtig die Lage erkunden)	soltar el cascabel (también echar el cascabel)
	sich erstrecken {v} (z. B. Gebirge)	continuar {v}
	sich erstrecken {v} (zeitlich)	durar {v}
	sich nach der Decke strecken [fig.]	adaptarse a las circunstancias
	sämtliche Transitstrecken im Netz [techn.] (Erdgas)	todas las rutas de tránsito en la red [técn.] (gas natural)
	vollstrecken {v}	cumplir {v}
	vorstrecken {v} [econ.]	anticipar {v} [econ.]
	vorstrecken {v} [econ.]	avanzar {v} [econ.]
	zu vollstrecken [jur.]	cúmplase [jur.]
Translations provided by www.myjmk.com.