Aube : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

43 similar results for Aube

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	Similar words: Albe, Arbe, Aue, Auge, Bube, Daube, Gaube, Haube, Laube, Nube, Taube, Tube
	auf dumme Worte taube Ohren	a palabras necias, oídas sordas
	Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach [fig.]	vale más pájaro en mano, que ciento volando [fig.]
	Dachkapfer {m} [arch.] [Ös.] (Gaube)	la buhardilla {f} [arch.]
	das taube Gestein {n} [geol.]	el blancarte {m} [geol.]
	das taube Gestein {n} [min.]	el terrero {m} [min.]
	das taube Gestein {n} [min.]	la ganga {f}
	Daube {f}	la costilla {f} (duela de madera de un barril)
	der Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach	más vale pájaro en mano que ciento volando
	die gebratene Taube {f} [cook.]	la paloma asada {f} [cook.]
	die junge Taube {f}	el pichón {m}
	die junge Taube {f}	la pichona {f}
	die Süßspeise aus Eigelb, im Wasserbad bereitet, gewöhnlich in Form einer Haube {f}	la capuchina {f}
	die weiße Haube der Barmherzigen Schwestern {f} (Nonnen)	la corneta {f}
	eine taube Nuss sein [fig.]	ser un tontorrón [fig.]
	Gaube {f}	la buhardilla {f}
	gefühllos {adj} (taube Gliedmaßen)	entumecido {adj}
	Haartrockner {m} (Haube)	el secador
	Haube {f} [auto.]	el capó {m} [auto.]
	Haube {f} (eines Vogels)	el copete {m}
	Haube {f}	el gorro {m} [textil.]
	Haube {f}	la caperuza
	Haube {f}	la capota
	Haube {f}	la cofia
	Haube {f}	la gorra
	Haube {f} (Nonnen, früher für Frauen)	la toca {f}
	Haube {f} [textil.]	la capucha {f}
	Laube {f}	el emparrado {m}
	Laube {f}	el quiosco {m}
	Laube {f}	la caseta de jardín {f}
	Laube {f}	la enramada {f}
	Laube {f}	la glorieta {f}
	Laube {f}	la pérgola {f}
	Laube {f} [zool.] (Alburnus alburnus)	el alburno {m} [zool.]
	Laube {m} (Fisch, auch Ukelei)	el dardo {m}
	Laube {m} (Fisch)	la breca {f}
	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach [fig.]	Más vale cabeza de ratón que cola de león [fig.]
	Lieber ein Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach [fig.]	Más vale un pájaro en mano que cientos volando [fig.]
	Taube {f} [astron.] (Columba)	la Paloma {f} [astron.] (constelación, también Paloma del Mito de Noé)
	Taube {f} [zool.] (Columbidae)	el colúmbido {m} [zool.]
	Taube {f} [zool.]	la paloma {f} [zool.]
	Ukelei {m} (Fisch, auch Laube)	el dardo {m}
	unter die Haube bringen	casar
	unter die Haube kommen	casarse {v}
Translations provided by www.myjmk.com.