DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

43 similar results for 6-61
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  Spanish

das Goldene Zeitalter {n} (Spanien im 16. Jahrhundert) el siglo de oro {m}

das Jahr zu 365 Tagen {n} [econ.] el año común {m} [econ.]

das Reinheitsgebot 1516 {n} [cook.] (Brauereiwesen) la ley de pureza 1516 {f} [cook.] (cervecería)

der starke Wind {m} [naut.] (Beaufortskala, 6) fresco {adj} [naut.] (escala Beaufort, 6)

der Verband ehemaliger Frontkämpfer {m} [Es.] (des Krieges 1936 - 1939) la Asociación de Excombatientes {f} [Es.] (de la guerra 1936 - 1939)

Diboran {n} [chem.] (B2H6) el diborano {m} [chem.]

die Berliner Mauer {f} (innerdeutsche Grenze von 1961 bis 1989) el muro de Berlín {m}

die Nationale Erhebung {f} (historisch, 1936) el Alzamiento Nacional {m}

die Schlacht von Königsgrätz {f} [hist.] [mil.] (im Jahre 1866) la batalla de Sadowa {f} [hist.] [mil.]

Endrin {n} [chem.] (C12H8Cl6O, Insektizid) la endrina {f} [chem.]

Faden {m} [naut.] (1,6718 Meter) [listen] la braza {f} [naut.]

Fass {n} (als Maß, ca. 165 ltr.) [listen] el barril

Flüssigkeitsmaß {n} (126 Milliliter) la copa {f} (un cuartillo)

Gewicht {n} (16 Unzen oder 460 Gramm) [listen] la libra {f} (Castilla)

Holanda {f} (Weingeist mit niedrigem Alkoholgehalt 60 bis 70% vol.) la holanda {f}

Hypophosphorsäure {f} [chem.] (H4P2O6) el ácido hipofosfórico {m} [chem.]

Idose {f} [chem.] (C6H12O6) la idosa {f} [chem.]

Infanterieregiment {n} [mil.] (im 16. und 17. Jahrhundert) el Tercio {m} [mil.] (de los siglos XVI y XVII)

Kindergarten {m} [Dt.] (Kinder von 3 bis 6 Jahre, auch Kita) la guardería infantil {f}

Kindergarten {m} [Dt.] (Kinder von 3 bis 6 Jahre) el jardín de infancia {m}

Krug {m} (altes spanisches Maß, 13,16 l) [listen] la cántara {f}

Limesstrasse {f} (61) la Limesstrasse {f} (61)

Mauerbau {m} [hist.] (Bau der Berliner Mauer 13. August 1961) la construcción del muro de Berlín {f} [hist.]

Nullniveau̴6; {n} [geogr.] el nivel cero de altitud {m} [geogr.]

Omega-6-Fettsäure {f} [chem.] el ácido graso omega 6 {m} [chem.]

Perlen vor die Säue werfen [relig.] (Matthäus 7,6) echar perlas delante de los cerdos [relig.] (Mateo 7,6)

Phosphortrioxid {n} [chem.] (P4O6) el trióxido de fósforo {m} [chem.]

Phyllochinon {n} (Vitamin K1, C31H46O2) la filoquinona {f} (la vitamina K1)

Pinen {n} [chem.] (C10H16) el pineno {m} [chem.]

Pi {n} [math.] (3,1415926) el pi {m} [math.]

Pius IX {m} (Papst 1846 - 1878) Pío Nono {m}

Pyridoxin {n} [biol.] [chem.] (Vitamin B6) la piridoxina {f} [biol.] [chem.] (vitamina B6)

Schlafforscher̴6; {m} [med.] el investigador del sueño {m} [med.]

Sherryprozess {m} (1965 in England) el pleito del sherry {m}

Solarkonstante {f} [techn.] (1367 W/m²) la constante solar {f} [técn.]

So werden die Letzten Erste und die Ersten Letzte sein, denn viele sind Berufene, wenige aber Auserwählte [relig.] (Matthäus 20, 16) Así los primeros serán postreros, y los postreros primeros, porque muchos son llamados, mas pocos escogidos [relig.] (Mateo 20,16)

Stalingrad {n} [geogr.] (ab 1961 Wolgograd) el Estalingrado {m} [geogr.]

suchen hat seine Zeit, verlieren hat seine Zeit; behalten hat seine Zeit, wegwerfen hat seine Zeit; [relig.] (Bibel, Prediger Salomon 3,6) un tiempo para intentar, y un tiempo para desistir; un tiempo para guardar, y un tiempo para desechar; [relig.] (biblia, Eclesiastés 3,6)

Tercio {m} [mil.] (spanische Truppenabteilung im 16. und 17. Jahrhundert) el Tercio {m} [mil.] (regimiento de infantería española de los siglos XVI y XVII)

Wahrnehmen̴6; {n} (auch Wahrnehmung) la percepción {f}

Weinmaß {n} [cook.] (756.3 ml) la botella {f} [cook.] (también uno y medio cuartillos)

Wolgograd {n} [geogr.] (von 1925 bis 1961 Stalingrad) el Volgogrado {m} [geogr.] (entre 1925 y 1961 Stalingrado)

Zeitzone̴6; {f} la zona horaria {f}

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners